健全|けんぜん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词健全的;健康的;完善的
    母子ぼしともに健全けんぜんです。↗
    母子都很健康。
活用表
原形健全(けんぜん)
礼貌形(です)健全です(けんぜんです)
否定形(ではない)健全ではない(けんぜんではない)
礼貌(ではありません)健全ではありません(けんぜんではありません)
过去形(だった)健全だった(けんぜんだった)
过去否定形(ではなかった)健全ではなかった(けんぜんではなかった)
て形(で)健全で(けんぜんで)
副词形(に)健全に(けんぜんに)
条件形(なら)健全なら(けんぜんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义健康けんこう中性指身体健康,如「健康診断」;偏身体,「健全」还指制度、财务运作正常
  • 近义健やかすこやか书面书面,指健康成长,如「健やかに育つ」;带温和的祝愿色彩
  • 近义健康的けんこうてき中性指有益健康的,如「健康的な生活」;偏生活方式,「健全」偏状态正常
  • 近义ヘルシー口语外来语,指健康的饮食,如「ヘルシーな料理」;偏低热量、健康取向
  • 相关達者たっしゃ口语指身体硬朗或技艺娴熟,如「お達者で」;多说老人健朗
  • 相关元気げんき口语指精神好、身体好,如「元気ですか」;日常口语最常用
  • 相关良好りょうこう书面书面,指状态良好,如「経過良好」;偏状况、结果,不专指身心
  • 相关剛健ごうけん书面书面,指身心强健、刚强,如「質実剛健」;偏气质作风
  • 相关壮健そうけん书面书面,指身强体壮、精神饱满;现代较少用,多见于书信
  • 相关健勝けんしょう正式多用于书信问候「ご健勝をお祈りします」,也可不带敬语用,如「健勝に暮らす」
  • 相关勇健ゆうけん书面书面,指身体健康强健;现代罕用,多见于旧式书信
  • 相关健常けんじょう书面书面,指无残疾、身心正常,如「健常者」;多与残障相对而言
  • 反义不健全ふけんぜん中性指不健全、不正常,如「不健全な関係」,与「健全」正相对
  • 反义病的びょうてき书面书面,指病态、异常,如「病的な執着」,与健全正常相对

身心健康或制度、财务运作正常用「健全」,如「健全な精神」「健全な財政」;身体健康说「健康」,口语说「元気」,相对的是「不健全」「病的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心身しんしんに異常いじょうがなく健康けんこうであること。そのさま。
  2. 物事ものごとが正常せいじょうに機能きのうしてしっかりした状態じょうたいであること。そのさま。
  3. 倫理的りんりてきにただしいさま。偏向へんこうなどのないこと。そのさま。
  4. 論証ろんしょうが妥当だとうであり、且かつその前提ぜんていの全すべてが真しんであること。X_1,…,X_n⊢Y が X_1,…,X_n⊧Yを含意がんいすること。そのさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android