穏当|おんとう[0]平板型

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词恰当;合理;妥当;适宜
    その組合くみあいの賃上ちんあげ要求ようきゅうは穏当おんとうだった。↗
    工会的加薪要求是合理的。
活用表
原形穏当(おんとう)
礼貌形(です)穏当です(おんとうです)
否定形(ではない)穏当ではない(おんとうではない)
礼貌(ではありません)穏当ではありません(おんとうではありません)
过去形(だった)穏当だった(おんとうだった)
过去否定形(ではなかった)穏当ではなかった(おんとうではなかった)
て形(で)穏当で(おんとうで)
副词形(に)穏当に(おんとうに)
条件形(なら)穏当なら(おんとうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义妥当だとう中性妥当,侧重恰当适合,如「妥当な判断」,比「穏当」少平稳不激进之意
  • 近义順当じゅんとう中性顺理成章,侧重按常理理所当然,如「順当に勝ち進む」
  • 近义至当しとう书面至当,书面,侧重极其合理恰当,比「穏当」语气更肯定
  • 相关正当せいとう中性正当,侧重合乎道理和法律,如「正当防衛」,偏是非判断
  • 相关合理的ごうりてき中性合理的,侧重合逻辑或有效率,比「穏当」偏理性计算
  • 相关公正こうせい中性公正,侧重公平不偏袒,如「公正な判断」,偏立场
  • 相关正しいただしい中性正确,日常最常用,侧重对的没错,范围最宽
  • 相关賢明けんめい中性明智,侧重聪明判断得当,如「賢明な選択」
  • 相关論理的ろんりてき中性合逻辑的,侧重推理严密,比「穏当」偏思维方式
  • 相关筋の通ったすじのとおった口语合乎道理,口语,侧重说法前后一致让人信服
  • 反义不当ふとう中性不当,不合理不公正,与稳妥恰当的「穏当」相对
  • 反义過激かげき中性过激,言行极端激烈,与温和稳妥的「穏当」相对

措辞、处理稳妥不偏激用「穏当」,多作「穏当を欠く」「穏当な表現」;一般恰当用「妥当」;合法正当用「正当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとが穏おだやかで激はげしくないさま。
  2. 物事ものごとに無理むりがなく、理りにかなっている様子ようす。
  3. 性格せいかくが柔順じゅうじゅんですなおなさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android