再々・再再|さいさい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 再々

1. 副词、名词频繁地；屡次；再三再四
   あんなやつを負まかすのはお茶の子ちゃのこさいさいだ。↗

   打败那样的家伙简直是小菜一碟。

• 近义しばしば书面书面，指屡次、常常，偏客观频率，如「しばしば起こる」；「再々」偏同一件事一再重复。
• 近义たびたび中性指屡次、多次，口语书面都常用，如「たびたびお世話になる」；比「再々」常用。
• 近义しきりに中性指接连不断、一个劲儿地，如「しきりに勧める」；偏动作反复急切。
• 近义再三さいさん书面书面，指再三，多带不得不一再提醒，如「再三注意した」。
• 近义ちょくちょく口语口语，指时常、隔三差五，如「ちょくちょく顔を出す」；语气轻松。
• 近义ちょいちょい口语口语，指不时、偶尔，也指轻巧动作；比「ちょくちょく」更随意。
• 近义しょっちゅう口语口语，指总是、老是，如「しょっちゅう遅刻する」；频率很高。
• 近义しげしげ书面书面，指频繁往来，如「しげしげ通う」，也指仔细端详；偏走访。
• 近义しきりと书面与「頻りに」同义，指接连不断，略带强调；用得少，偏书面
• 近义重ね重ねかさねがさね正式正式，指再三再四，多用于致歉致谢，如「重ね重ねお詫びします」。
• 相关始終しじゅう中性指始终、一直，如「始終笑っている」；偏持续而非次数。

常常说「よく」「たびたび」，口语说「しょっちゅう」；书面说同样的事一再发生或一再提醒说「再々」，如「再々注意したのに」；致歉时说「重ね重ね」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何度なんども繰り返くりかえし、しょっちゅう起おこること。