しばしば・屡々・屡屡・屡・数数・数々・数[1]头高型

1. 副词经常；屡次；频繁；反复
   私はしばしば絶望感ぜつぼうかんに襲おそわれた。↗

   我经常感到绝望。

• 近义たびたび中性指屡次（「たびたびご迷惑を」），口语书面都能用，比「しばしば」更日常，大体可互换。
• 近义しきりに中性指频频、一个劲儿（「しきりに頷く」），重在短时间接连不断，还可表热切。
• 近义再三さいさん中性指再三、一再（「再三注意した」），强调次数之多，语气比「しばしば」重，也可说「再三失敗する」。
• 近义往々おうおう书面指往往（「往々にして」），重在某种情况容易出现的倾向，多用于概括性叙述。
• 近义再々さいさい中性指屡次（「再々の注意」），与「再三」相近，强调次数多，比「しばしば」少用。
• 近义ちょくちょく口语口语，指时不时（「ちょくちょく来る」），多说日常往来；「しばしば」偏书面。
• 近义ちょいちょい口语口语，指时常（「ちょいちょい顔を出す」），语气轻松；书面里同样意思用「しばしば」。
• 近义しょっちゅう口语口语，指老是、经常（「しょっちゅう遅れる」），日常会话常用；「しばしば」多见于书面。
• 近义繰り返しくりかえし中性名词、副词，指反复（「繰り返し読む」），重在同一动作重复去做。
• 近义しきりと中性与「しきりに」同义（「しきりと話しかける」），也重在接连不断，较少用。
• 近义しげしげ中性指频繁或仔细端详（「しげしげと通う」「しげしげ眺める」），后一义「しばしば」没有。
• 近义重ね重ねかさねがさね正式指再三，也指深深地，如「重ね重ねお詫びします」，多用于郑重道歉致谢；一般叙述频繁用「しばしば」。
• 近义返す返すかえすがえす中性多作「返す返すも残念」，指无论怎么想都，表强烈遗憾，重在程度而非次数。
• 近义一度ならずいちどならず中性惯用表达，指不止一次（「一度ならず失敗した」），着眼于次数超过一次，不一定很频繁。
• 近义再三再四さいさんさいし中性四字熟语，指一而再再而三（「再三再四警告した」），比「再三」语气更强。
• 近义重々じゅうじゅう中性指充分、深深（「重々承知」），也有屡次义，但多用于程度而非频率。
• 近义一再ならずいっさいならず书面惯用表达，指不止一两次，偏书面生硬；日常多说「一度ならず」「何度も」。
• 近义しげく书面指频繁地，如「繁く便りをよこす」，常见于「足繁く通う」，偏书面；一般说频繁用「しばしば」「よく」。
• 相关始終しじゅう中性指始终、老是，如「始終笑っている」「始終電話してくる」，既可指一直持续也可指反复；「しばしば」只说屡次发生。
• 相关よく中性指常常（「よく行く」），日常口语最常用的说法；「しばしば」偏书面，口语里显得生硬。
• 相关時々ときどき中性指有时（「時々雨」），频率比「しばしば」低，口语书面都常用。
• 相关間々まま中性指有时、偶尔会有（「ままある」），频率比「しばしば」低，多与「ある」连用。
• 相关頻く頻くしくしく书面指接连不断（「頻々と起こる」），偏书面，罕用，重在一件接一件地发生。

书面上说频繁发生用「屡々」（「しばしば見られる現象」）；口语说「よく」，口语书面通用说「たびたび」，频率低说「時々」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何度なんども繰り返くりかえし起おこること。何回なんかいも行おこなわれること。