再々・再再|さいさい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 再々

1. 副詞、名詞頻繁地；屢次；再三再四
   あんなやつを負まかすのはお茶の子ちゃのこさいさいだ。↗

   打敗那樣的傢伙簡直是小菜一碟。

• 近義しばしば書面書面語，指屢次、常常，偏客觀頻率，如「しばしば起こる」；「再々」偏同一件事一再重複。
• 近義たびたび中性指屢次、多次，口語書面都常用，如「たびたびお世話になる」；比「再々」常用。
• 近義しきりに中性指接連不斷、一個勁兒地，如「しきりに勧める」；偏動作反覆急切。
• 近義再三さいさん書面書面語，指再三，多帶不得不一再提醒的語氣，如「再三注意した」。
• 近義ちょくちょく口語口語，指時常、隔三差五，如「ちょくちょく顔を出す」；語氣輕鬆。
• 近義ちょいちょい口語口語，指不時、偶爾，也指輕巧的動作；比「ちょくちょく」更隨意。
• 近義しょっちゅう口語口語，指總是、老是，如「しょっちゅう遅刻する」；頻率很高。
• 近義しげしげ書面書面語，指頻繁往來，如「しげしげ通う」，也指仔細端詳；偏走訪。
• 近義しきりと書面與「頻りに」同義，指接連不斷，略帶強調；用得少，偏書面。
• 近義重ね重ねかさねがさね正式正式，指再三再四，多用於致歉致謝，如「重ね重ねお詫びします」。
• 相關始終しじゅう中性指始終、一直，如「始終笑っている」；偏持續而非次數。

平常說「よく」、「たびたび」，口語說「しょっちゅう」；書面要表達同一件事一再發生或一再提醒時說「再々」，如「再々注意したのに」；致歉時說「重ね重ね」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 何度なんども繰り返くりかえし、しょっちゅう起おこること。