削る|けずる[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词刮削;削尖;刨平;削薄;刮去;侵蚀
    私はナイフで鉛筆えんぴつを削けずった。↗
    我用刀削了铅笔。
  2. 一类/五段动词、他动词削减(预算、经费、人员、时间等);缩减;压缩
  3. 一类/五段动词、他动词删除;抹去;去除;划掉;删去
    彼かれの名前なまえはリストから削けずられた。↗
    他的名字从名单上被删除了。
活用表
辞书形(原形)削る(けずる)
礼貌形(ます形)削ります(けずります)
否定形(ない形)削らない(けずらない)
礼貌(ません)削りません(けずりません)
文語 ず・ぬ削らず・削らぬ(けずらず・けずらぬ)
过去形(た形)削った(けずった)
礼貌(ました)削りました(けずりました)
过去否定形(なかった形)削らなかった(けずらなかった)
礼貌(ませんでした)削りませんでした(けずりませんでした)
て形削って(けずって)
可能形削れる(けずれる)
被动形削られる(けずられる)
使役形削らせる(けずらせる)
使役被动形削らせられる・削らされる(けずらせられる・けずらされる)
条件形(ば形)削れば(けずれば)
たら形削ったら(けずったら)
意向形削ろう(けずろう)
礼貌(ましょう)削りましょう(けずりましょう)
命令形削れ(けずれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词削るけずる⇄自动词削れるけずれる
鉛筆えんぴつを削けずる
自动词强调铅笔变尖的状态;他动词强调人削铅笔的动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义減らすへらす中性指减少数量,最通用;「削る」带刮掉、删去一部分的具体动作
  • 近义減殺げんさい书面书面,指效果、兴趣减弱,如「効果を減殺する」;「削る」侧重去掉
  • 近义そぐ中性指斜着削、切薄,也比喻挫伤干劲,如「やる気を削ぐ」;「削る」侧重刮削表面
  • 相关削減さくげん书面书面,指削减预算、人员,如「経費削減」;「削る」更口语,也指刮削实物、削铅笔
  • 相关縮減しゅくげん书面书面,指缩减规模、数量;日常说「減らす」「削る」
  • 相关減少げんしょう中性指数量减少,自然减少或人为使之减少都可,如「人口減少」;「削る」是主动刮去、删去一部分
  • 相关縮小しゅくしょう中性指规模缩小,如「事業縮小」;「削る」侧重去掉一部分
  • 相关短縮たんしゅく中性指缩短时间、距离,如「時間短縮」;「削る」侧重删去、削减
  • 相关軽減けいげん中性指减轻负担、痛苦,如「負担軽減」;「削る」侧重去掉一部分
  • 相关減額げんがく中性指减少金额,如「予算の減額」;「削る」更泛,也指削掉实物
  • 相关節約せつやく中性指节约,不浪费,如「電気を節約」;「削る」是主动去掉一部分
  • 相关節減せつげん书面书面,指节省、削减开支,如「経費節減」;「削る」更口语
  • 相关低減ていげん书面书面,指降低成本、排放等,如「コスト低減」;「削る」更口语
  • 相关節するせっする书面书面,罕用,指节制、节约;日常说「節約する」
  • 相关節倹せっけん书面书面,指勤俭节约,侧重生活态度;「削る」是具体削减
  • 相关減ずるげんずる书面书面,动词,指减少、减去;日常说「減らす」
  • 相关切削せっさく书面专业用语,指切削金属等材料;「削る」日常通用
  • 相关減損げんそん书面书面,会计用语,指资产减值、损耗;「削る」是主动削减
  • 相关減じるげんじる书面书面,「減ずる」的一段动词形,指减少;日常说「減らす」
  • 反义加えるくわえる中性在增减上与「削る」相对,指添加、加上
  • 反义増やすふやす中性在增减上与「削る」相对,指增加数量
  • 反义盛るもる中性在去掉与堆上上与「削る」相对,指把饭菜、土堆上去
  • 反义つける中性在去掉与附上上与「削る」相对,指附加、贴上

刮削表面、削铅笔和删减预算都用「削る」;正式削减用「削減」;节约用「節約」;减少数量用「減らす」;缩短用「短縮」;反义是「加える」「増やす」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 刃物はもので物ものの表面ひょうめんを薄うすく削ぎ取そぎとる。
  2. 全体ぜんたいの中なかから一部分いちぶぶんを取り除とりのぞく。削除さくじょする。削減さくげんする。
  3. 櫛くしで髪かみを梳とかす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android