効用|こうよう[0]平板型

1. 名词用途；效用；作用；益处

• 近义使い道つかいみち中性和语，指东西或钱怎么用、拿来做什么；「効用」侧重用了之后带来的效果和益处
• 近义用途ようと书面书面，指物或钱用在哪方面，如「多用途」；「効用」侧重效果、好处
• 近义効こう书面书面，单字词，单用少见，多作「効を奏する」，指奏效；「効用」可单独使用
• 近义実利じつり书面书面，指实际的利益、物质上的好处，与名声等相对；「効用」侧重效果与用处
• 近义益えき中性「益々」读ますます是副词“越来越”，并非「効用」的近义词；指益处的是读えき的「益」
• 相关役割やくわり中性指担负的角色、作用，人、物、器官都可，如「水の役割」；「効用」侧重益处
• 相关機能きのう中性指事物、器官本身具备的功能与作用方式；「効用」侧重给人带来的益处
• 相关目的もくてき中性指想要达成的目标，是行为的出发点；「効用」是事物带来的效果，两者不能互换
• 相关狙いねらい中性指瞄准的目标或做事的意图，新闻也常用；与「効用」所说的效果、益处不同
• 相关趣旨しゅし书面书面，指文章、活动的主旨或意图；与「効用」所指的实际效果无关
• 相关働きはたらき中性指事物发挥的作用，如「薬の働き」，也指人的劳动、表现；比「効用」口语
• 相关役目やくめ中性指人或物担负的职责、作用，比「役割」口语；「効用」侧重带来的益处
• 相关効能こうのう书面书面，多指药物、温泉等的功效，如「効能書き」；「効用」还指用途与经济学上的满足度
• 相关本旨ほんし书面书面，指本来的宗旨、真正的意图；与「効用」所说的效果无关
• 相关使いどころつかいどころ口语口语，指最能发挥作用的场面、时机；「効用」讲效果本身，不讲时机
• 相关ファンクション口语外来语，多指计算机函数或功能键，日常少用；一般说「機能」
• 反义弊害へいがい书面书面，指带来的坏影响、弊端，与「効用」带来的益处相对

讲效果益处用「効用」，药物功效用「効能」；讲用在哪用「用途」「使い道」；讲具备的作用用「機能」「働き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 用途ようと、効果こうか。
2. 人ひとが財ざいを消費しょうひすることから得えられる満足まんぞくの水準すいじゅん。