包含|ほうがん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词包含；包括；涵盖
活用表
| 辞书形（原形） | 包含する（ほうがんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 包含します（ほうがんします） |
| 否定形（ない形） | 包含しない（ほうがんしない） |
| 礼貌（ません） | 包含しません（ほうがんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 包含せず・包含せぬ（ほうがんせず・ほうがんせぬ） |
| 过去形（た形） | 包含した（ほうがんした） |
| 礼貌（ました） | 包含しました（ほうがんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 包含しなかった（ほうがんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 包含しませんでした（ほうがんしませんでした） |
| て形 | 包含して（ほうがんして） |
| 可能形 | 包含できる（ほうがんできる） |
| 被动形 | 包含される（ほうがんされる） |
| 使役形 | 包含させる（ほうがんさせる） |
| 使役被动形 | 包含させられる（ほうがんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 包含すれば（ほうがんすれば） |
| たら形 | 包含したら（ほうがんしたら） |
| 意向形 | 包含しよう（ほうがんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 包含しましょう（ほうがんしましょう） |
| 命令形 | 包含しろ（ほうがんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义含むふくむ中性指含有、包括，最通用，如「税を含む」；「包含」偏书面，侧重概念上的包容关系。
- 近义含有がんゆう书面书面，指含有某种成分，如「鉄分を含有する」；偏化学、成分表。
- 近义内包ないほう书面书面，指内部包含问题、矛盾，如「矛盾を内包する」；偏抽象。
- 近义含めるふくめる中性指算进去，如「税を含めて」；侧重主动计入，「包含」侧重本身包含。
- 近义カバー中性外来语，指覆盖、涵盖，也指弥补损失，口语；如「全域をカバー」。
- 近义包蔵ほうぞう书面书面，指心中暗藏，如「野心を包蔵する」；带隐藏意味。
- 近义包めるくるめる中性指把多样东西归拢、总括在一起，如「ひっくるめる」；「言いくるめる」则是哄骗，用法有别
- 相关網羅もうら书面书面，指全部收罗，如「網羅的に調べる」；侧重毫无遗漏。
- 相关組み込むくみこむ中性指编入、嵌入，如「計画に組み込む」；侧重主动编入整体。
- 相关組み入れるくみいれる中性指编入、纳入，如「予算に組み入れる」；与「組み込む」相近。
- 相关取り込むとりこむ中性指吸收、收进，也指拉拢人；侧重主动纳入，不说概念包容。
- 相关加えるくわえる中性指添加、加入，如「仲間に加える」；侧重增加而非包容。
- 相关織り込むおりこむ中性指事先考虑进去，如「織り込み済み」；侧重计划层面。
- 相关取り入れるとりいれる中性指采纳、引进，如「意見を取り入れる」；侧重吸收外来。
- 相关盛り込むもりこむ中性指写进计划、文件，如「法案に盛り込む」；侧重内容。
- 相关入れるいれる中性指放入，最口语；不强调「包含」那种包容关系。
- 反义除外じょがい书面指排除在外，如「対象から除外する」，与「包含」的包括在内相对。
- 反义排除はいじょ书面指排除、清除，如「障害を排除する」，与「包含」的容纳相对。
包括一般说「含む」；概念上一方包容另一方说「包含」，如「AはBを包含する」；成分说「含有」，矛盾说「内包」；排除说「除外」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 中に包み含んでいること。
所含汉字
