即座|そくざ[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词(可接の)即刻;当场;临时;即兴;瞬间;立即
    「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際的じっさいてきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。↗
    除了“现在就行动”这个实际含义外,它还暗示了为什么立即行动很重要的许多理由。
同近反义词
  • 近义即時そくじ中性指立即、实时,如「即時決済」;「即座」多作「即座に」,偏当场马上反应。
  • 相关即時性そくじせい书面书面,指即时响应的性质,如「情報の即時性」;「即座」偏当场立刻。
  • 反义後日ごじつ中性指日后改天,在当场与日后上与「即座」相对。
  • 反义後刻ごこく正式正式,指稍后,如「後刻ご連絡します」,在当场与稍后上与「即座」相对。

当场立刻多用「即座に」,如「即座に答える」;即时实时用「即時」,即时性用「即時性」,相对的是「後刻」「後日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. その場ば。
  2. その場ばですぐ行おこなうこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android