厳か|おごそか[2]中高型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词庄严;肃穆;庄重;威严;雄伟;宏伟
    結婚けっこん生活せいかつがうまく行いっていない方ほうは結婚式けっこんしきの時ときにおごそかに神かみの前まえに誓ちかった、夫婦ふうふの誓約せいやくを思い出おもいだしてみましょう。↗
    婚姻生活不顺的各位,不妨回想一下在婚礼上,你们曾在神前庄严宣下的夫妻誓约。
活用表
原形厳か(おごそか)
礼貌形(です)厳かです(おごそかです)
否定形(ではない)厳かではない(おごそかではない)
礼貌(ではありません)厳かではありません(おごそかではありません)
过去形(だった)厳かだった(おごそかだった)
过去否定形(ではなかった)厳かではなかった(おごそかではなかった)
て形(で)厳かで(おごそかで)
副词形(に)厳かに(おごそかに)
条件形(なら)厳かなら(おごそかなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义厳粛げんしゅく书面书面,形容动词,指严肃庄重(「厳粛な式典」「厳粛に受け止める」),也指认真对待;「厳か」带庄严神圣的美感
  • 近义荘厳そうごん书面书面,形容动词,指庄严(「荘厳な大聖堂」),多用于宗教建筑、音乐
  • 相关重々しいおもおもしい中性形容词,指沉稳庄重(「重々しい口調」),重在分量感
  • 相关堂々どうどう中性タルト型形容词,常作「堂々と」「堂々たる」(「堂々とした態度」),重在威风自信
  • 相关いかめしい中性形容词,指威严吓人(「いかめしい顔つき」),重在外表让人生畏
  • 反义軽薄けいはく中性指轻浮(「軽薄な態度」),与庄重的「厳か」相对
  • 反义騒々しいそうぞうしい中性指吵闹(「騒々しい教室」),与肃穆的「厳か」相对
  • 反义賑やかにぎやか中性指热闹(「賑やかな祭り」),与「厳か」相对

仪式、场所庄严肃穆用「厳か」(「厳かな雰囲気」「式が厳かに行われる」);严肃郑重说「厳粛」,宗教建筑说「荘厳」,外表吓人说「いかめしい」;相对的是「騒々しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 礼儀れいぎ正ただしく近寄ちかよりがたいさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android