重々しい・重重しい|おもおもしい[5]中高型

常用中性
写法辨析
重々しい最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。词典和一般文章中见到的基本都是它,语气庄重正式。
重重しい也能见到的写法,意思和用法与最常见的那种完全相同,只是使用频率略低一些,读起来同样自然。

初学者建议:初学者默认用 重々しい

释义
  1. い形容词庄重;严肃;肃穆;庄严
    彼かれは群衆ぐんしゅうに向むかって重々おもおもしく話はなしかけた。↗
    他对着人群庄严地说道。
活用表
原形重々しい(おもおもしい)
礼貌形(です)重々しいです(おもおもしいです)
否定形(くない)重々しくない(おもおもしくない)
礼貌(くありません)重々しくありません(おもおもしくありません)
过去形(かった)重々しかった(おもおもしかった)
过去否定形(くなかった)重々しくなかった(おもおもしくなかった)
て形(くて)重々しくて(おもおもしくて)
副词形(く)重々しく(おもおもしく)
条件形(ければ)重々しければ(おもおもしければ)
かったら重々しかったら(おもおもしかったら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义荘厳そうごん书面庄严,书面,侧重肃穆神圣,多形容寺院仪式音乐
  • 相关落ち着いたおちついた中性沉着稳重,侧重心静不慌或色调朴素,比「重々しい」少了威严压迫感
  • 相关厳粛げんしゅく书面严肃,书面,侧重肃穆庄严让人心头一紧,偏场合气氛
  • 相关荘厳そうごん书面庄严,书面,侧重肃穆神圣,多形容寺院仪式音乐
  • 相关厳かおごそか书面庄重,书面,侧重仪式气氛肃穆,比「重々しい」更偏神圣
  • 相关堂々どうどう中性堂堂正正,侧重气派威严或光明正大,偏自信
  • 反义軽々しいかるがるしい中性轻率随便,指言行不慎重,如「軽々しい発言」,与庄重的「重々しい」相对
  • 反义軽快けいかい中性轻快,动作心情轻盈,与沉重庄严的「重々しい」相对

看起来沉重、庄重威严用「重々しい」,如「重々しい口調」「重々しい雰囲気」;仪式庄严说「厳か」「厳粛」;反面是「軽々しい」「軽快」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いかにも重おもそうだ。
  2. どっしりして厳いかめしい。
  3. 落ち着おちついている。
  4. 有力ゆうりょくである。
  5. 身分みぶんなどが高たかい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android