荘厳|そうごん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词庄严;崇高;宏伟;壮丽;令人印象深刻
活用表
| 原形 | 荘厳(そうごん) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 荘厳です(そうごんです) |
| 否定形(ではない) | 荘厳ではない(そうごんではない) |
| 礼貌(ではありません) | 荘厳ではありません(そうごんではありません) |
| 过去形(だった) | 荘厳だった(そうごんだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 荘厳ではなかった(そうごんではなかった) |
| て形(で) | 荘厳で(そうごんで) |
| 副词形(に) | 荘厳に(そうごんに) |
| 条件形(なら) | 荘厳なら(そうごんなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义堂々どうどう中性指堂堂正正、气派,偏人的姿态,如「堂々とした態度」;「荘厳」偏场所氛围。
- 近义壮大そうだい中性指规模宏大,如「壮大な計画」;偏规模大,不一定肃穆。
- 近义重々しいおもおもしい中性指沉重严肃,如「重々しい口調」;偏声音、气氛的分量。
- 近义厳粛げんしゅく中性指庄严肃穆,如「厳粛な雰囲気」;偏令人心情紧绷的场合。
- 近义雄大ゆうだい书面书面,指景色雄伟,如「雄大な山」;偏自然风景。
- 近义崇高すうこう书面书面,指精神崇高,如「崇高な理想」;偏理想、精神层面。
- 近义壮麗そうれい书面书面,指宏伟瑰丽,多说宫殿建筑;偏华丽,不偏神圣。
- 近义厳かおごそか中性指庄重肃穆,如「厳かな儀式」;偏仪式进行的气氛。
- 近义神々しいこうごうしい书面书面,指神圣庄严,带宗教神秘感,可说姿态、景象,如「神々しい光」;比「荘厳」更强调神圣。
- 近义荘重そうちょう书面书面,指庄重,多说音乐、仪式,如「荘重な曲」;与「荘厳」相近。
- 近义豪壮ごうそう书面书面,指豪华壮丽,多说宅邸;偏奢华,不带神圣感。
- 近义威風堂々いふうどうどう书面四字成语,指威风凛凛,偏人或队伍行进的气势。
- 相关尊厳そんげん书面书面,指神圣不可侵犯的尊严,如「人間の尊厳」;偏抽象价值。
- 相关威容いよう书面书面,指威严雄伟的外观,如「威容を誇る」;偏建筑、军队。
- 相关威厳いげん书面书面,指人物的威严,如「威厳のある声」;偏人的气度。
- 相关壮観そうかん中性指壮观景象,如「壮観な眺め」;偏视觉上的震撼。
- 相关威風いふう书面书面,指威风,多作「威風堂々」;偏人或队伍的气势。
- 相关威儀いぎ书面书面,指礼仪端庄,如「威儀を正す」;偏举止仪态。
- 相关いかめしい中性指威严难近,偏外表,如「いかめしい門」;带压迫感。
- 反义軽薄けいはく中性指轻浮,与「荘厳」的庄重肃穆相对。
- 反义粗末そまつ中性指粗陋简陋,与「荘厳」的宏伟庄严相对。
- 反义卑俗ひぞく书面书面,指低俗,与「荘厳」的崇高相对。
仪式庄重说「厳か」「厳粛」;寺院、教堂、音乐等让人肃然起敬的庄严说「荘厳」,如「荘厳な大聖堂」;规模宏大说「壮大」;轻浮说「軽薄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


