賑やか|にぎやか[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词热闹；繁华；兴隆
- な形容词/形容动词热闹；响亮；欢快；热烈
活用表
| 原形 | 賑やか（にぎやか） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 賑やかです（にぎやかです） |
| 否定形（ではない） | 賑やかではない（にぎやかではない） |
| 礼貌（ではありません） | 賑やかではありません（にぎやかではありません） |
| 过去形（だった） | 賑やかだった（にぎやかだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 賑やかではなかった（にぎやかではなかった） |
| て形（で） | 賑やかで（にぎやかで） |
| 副词形（に） | 賑やかに（にぎやかに） |
| 条件形（なら） | 賑やかなら（にぎやかなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义殷賑いんしん书面书面语，指城市繁华兴旺，如「殷賑を極める」，极少用
- 近义賑々しいにぎにぎしい书面指十分热闹，多作郑重说法「お賑々しく」，带客套
- 相关喧騒けんそう书面指城市人群的喧嚣嘈杂，偏负面；「賑やか」指人多、声音多而热闹，多为正面，也可指吵
- 相关騒々しいそうぞうしい中性指吵闹嘈杂，带不满；「賑やか」多指活跃的热闹，有时也只是说声音大
- 相关盛んさかん中性指势头旺盛、兴盛，多说活动、产业，如「漁業が盛ん」
- 相关陽気ようき中性指性格开朗愉快，如「陽気な人」，也指天气、时节；「賑やか」说场面热闹
- 相关騒がしいさわがしい中性指周围吵闹，侧重环境不安静，带负面
- 反义静かしずか中性与「賑やか」相对，指安静、没有声响
- 反义寂しいさびしい中性与「賑やか」相对，指冷清寂寞，没有人气
人多热闹、声音不断默认用「賑やか」；兴盛用「盛ん」，开朗用「陽気」，吵闹带不满用「騒がしい」，安静是「静か」，冷清是「寂しい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
