厳か|おごそか[2]中高型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞莊嚴;肅穆;莊重;威嚴;雄偉;宏偉
    結婚けっこん生活せいかつがうまく行いっていない方ほうは結婚式けっこんしきの時ときにおごそかに神かみの前まえに誓ちかった、夫婦ふうふの誓約せいやくを思い出おもいだしてみましょう。↗
    婚姻生活不順的各位,不妨回想一下在婚禮上,你們曾在神前莊嚴宣下的夫妻誓約。
活用表
原形厳か(おごそか)
禮貌形(です)厳かです(おごそかです)
否定形(ではない)厳かではない(おごそかではない)
禮貌(ではありません)厳かではありません(おごそかではありません)
過去形(だった)厳かだった(おごそかだった)
過去否定形(ではなかった)厳かではなかった(おごそかではなかった)
て形(で)厳かで(おごそかで)
副詞形(に)厳かに(おごそかに)
條件形(なら)厳かなら(おごそかなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義厳粛げんしゅく書面書面語,形容動詞,指嚴肅莊重(「厳粛な式典」「厳粛に受け止める」),也指認真對待;「厳か」帶莊嚴神聖的美感
  • 近義荘厳そうごん書面書面語,形容動詞,指莊嚴(「荘厳な大聖堂」),多用於宗教建築、音樂
  • 相關重々しいおもおもしい中性形容詞,指沉穩莊重(「重々しい口調」),重在分量感
  • 相關堂々どうどう中性タルト型形容詞,常作「堂々と」「堂々たる」(「堂々とした態度」),重在威風自信
  • 相關いかめしい中性形容詞,指威嚴嚇人(「いかめしい顔つき」),重在外表讓人生畏
  • 反義軽薄けいはく中性指輕浮(「軽薄な態度」),與莊重的「厳か」相對
  • 反義騒々しいそうぞうしい中性指吵鬧(「騒々しい教室」),與肅穆的「厳か」相對
  • 反義賑やかにぎやか中性指熱鬧(「賑やかな祭り」),與「厳か」相對

儀式、場所莊嚴肅穆用「厳か」(「厳かな雰囲気」「式が厳かに行われる」);嚴肅鄭重說「厳粛」,宗教建築說「荘厳」,外表嚇人說「いかめしい」;相對的是「騒々しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 礼儀れいぎ正ただしく近寄ちかよりがたいさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android