除去|じょきょ[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词除去；去除；清除
   我々われわれはあらかじめすべての危険きけんを除去じょきょしようとした。↗

   我们事先试图消除所有危险。

• 近义取り除くとりのぞく中性和语动词，指除掉妨碍物，日常很常用；「除去」是汉语词，偏书面，多用于技术、医学。
• 近义のける中性指把东西挪开、移走，也指不算在内；「除去」侧重去除掉
• 近义除くのぞく中性动词，指去掉或排除在外；「除去」是汉语词，也作「除去する」，侧重清除。
• 近义排除はいじょ书面书面，指排除障碍或排斥异己；「除去」偏物理清除。
• 近义取り払うとりはらう中性指全部撤掉、拆除；「除去」偏清除污物、杂质。
• 近义消すけす中性指擦掉、关掉、熄灭；「除去」是清除杂质、障碍。
• 近义省くはぶく中性指省略、节省；「除去」是清除有害物。
• 近义撤去てっきょ正式正式，指撤除设施、建筑，如「看板を撤去」；「除去」偏杂质、污物。
• 近义削除さくじょ书面书面，指删除文字、数据；「除去」偏物质。
• 近义抜くぬく中性指拔出、抽掉；「除去」是清除。
• 近义なくす中性指弄丢或消除；「除去」是清除障碍物。
• 近义カット口语外来语，指剪掉、删减；「除去」是清除。
• 近义外すはずす中性指取下、卸下，也指排除；「除去」是清除。
• 近义取り去るとりさる书面书面，指拿走、去掉；「除去」更正式。
• 近义取り除けるとりのける中性指挪到一边、剔除；与「除去」意思相近，更口语
• 近义除却じょきゃく正式正式，会计用语，指报废固定资产；「除去」更一般。
• 近义オミット口语外来语，指剔除、取消资格；「除去」偏清除物质。
• 近义取っ払うとっぱらう口语口语，指撤掉、拆除；「除去」更正式。
• 相关切り捨てるきりすてる中性指切掉丢弃，也指舍弃、舍去小数；「除去」是清除。
• 相关出すだす中性指拿出来，用途广；「除去」是清除掉。
• 相关取り捨てるとりすてる中性指挑出扔掉；「除去」是清除。
• 相关ハブる口语口语俗语，指排挤孤立人；「除去」是清除东西。
• 相关はねのける中性指猛地推开，也比喻摆脱压力；「除去」是清除。
• 反义追加ついか中性指追加、补充，与「除去」相对。
• 反义付加ふか书面书面，指附加上去，与「除去」相对。
• 反义挿入そうにゅう中性指插入、放进去，在加入与去除的意义上与「除去」相对。

去除杂质、障碍物等用「除去」，也作「除去する」，如「汚れを除去」；日常去掉用「取り除く」「除く」，撤除设施用「撤去」，删除数据用「削除」，相对的是「追加」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪魔じゃまなものなどを取り除とりのぞくこと。