直面|ちょくめん[0]平板型

1. 名词对峙；对抗
2. 三类/サ变动词、自动词面对；直面；遭遇
   我々われわれは一大いちだい危機ききに直面ちょくめんしている。↗

   我们正面临重大危机。

• 近义面と向かうめんとむかう中性指当面对着，如「面と向かって言う」；偏当面。
• 相关立ち向かうたちむかう中性指勇敢迎上去对抗，如「困難に立ち向かう」；偏主动应战，「直面」侧重面对问题本身。
• 相关向かい合うむかいあう中性指面对面，如「向かい合って座る」「向かい合って立つ」；偏位置。
• 相关面するめんする书面书面，指面朝某方向，如「海に面する」；偏建筑朝向。
• 相关対するたいする中性指对于、针对，如「質問に対する答え」；偏关系。
• 相关取り組むとりくむ中性指认真处理问题，如「課題に取り組む」；偏着手解决。
• 相关向き合うむきあう中性指正视问题，如「自分と向き合う」；偏内省、认真对待。
• 相关対抗たいこう中性指对抗，如「対抗馬」；偏竞争对立。
• 相关対戦たいせん中性指比赛对战，如「対戦相手」；偏竞技。
• 相关敵対てきたい书面书面，指敌对，如「敵対関係」；偏敌意。
• 相关対向たいこう书面书面，指相向，如「対向車」；偏交通方向。
• 相关臨むのぞむ书面书面，指面临、临场，如「試合に臨む」；偏郑重应对。
• 相关ぶつかる口语口语，指碰到、遭遇，如「問題にぶつかる」；偏偶然撞上。
• 相关チャレンジ中性外来语，指挑战、尝试；偏积极主动。
• 相关ぶち当たるぶちあたる口语口语，指撞上难题，如「壁にぶち当たる」；语气强。
• 相关対すたいす书面书面，「対する」的文言形；现代罕用。
• 相关正対せいたい书面书面，指正面相对；偏位置。
• 相关相対するあいたいする书面书面，指相对而立或对立；偏位置、关系。
• 反义回避かいひ中性指回避，与正面面对的「直面」相对。
• 反义逃げにげ中性指逃避，与「直面」相对。

直接面对困难、危机用「直面」，如「危機に直面する」；主动应战说「立ち向かう」，正视说「向き合う」，着手解决说「取り組む」，相对的是「回避」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものなどが直接ちょくせつ何なんかに面めんしていること。
2. 物事ものごとに直接ちょくせつ対たいすること。