和・倭|わ[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
和「和」是最标准、最常用的写法,日常日语中几乎都用它,感觉平和自然,在「和食」「平和」「和室」等常用词里随处可见,初学者应默认使用这个写法。
倭「倭」在现代日语中很少用到,主要出现在专有名词或历史相关的名称里,日常场合基本见不到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 和

释义
  1. 名词、数学和;总和
    3角形かくけいのすべての角かどの和わは180度どに等ひとしい。↗
    三角形的所有角之和等于180度。
  2. 名词和谐;和平
    スポーツではチームの和わが成功せいこうには欠かかせません。↗
    在体育运动中,团队的和谐对成功是必不可少的。
  3. 名词(作前缀)、名词(可接の)日本;日式;和式
同近反义词
  • 近义合計ごうけい中性指数学总和、合计,如「合計金額」;对应「和」的总和义,「和」还指和谐与日本。
  • 近义サム中性外来语,指总和,多用于编程、表格函数;日常少用。
  • 反义戦いくさ书面带古风,常见于历史叙述,指战争;在和平与战乱的意义上与「和」相对。
  • 反义不和ふわ书面书面,指不和睦,与和谐的「和」相对,如「家庭の不和」。
  • 反义争いあらそい中性指争执纠纷,与和睦相处的「和」相对。
  • 反义乱らん书面书面,指叛乱、战乱,如「応仁の乱」;与和平的「和」相对。

和谐、团结或日本式、总和用「和」,如「和を重んじる」「和食」「二つの数の和」;总和说「合計」,相对的是「争い」「不和」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ワ)ある集団しゅうだんにおいて、互たがいの関係かんけいに納得なっとくし安定あんていしている様子ようす。協力きょうりょくし調和ちょうわをはかっている様子ようす。
  2. (ワ 文語ぶんご)平和へいわ、停戦ていせん。
  3. (ワ)加算かさん(足し算たしざん)の結果けっか。
  4. (ワ)日本にっぽん。特とくに伝統的でんとうてきな性質せいしつを強調きょうちょうする場合ばあい。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android