和・倭|わ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
和「和」是最標準、最常用的寫法,日常幾乎都用這個字,如「和食」「平和」,初學者直接用它即可。
倭「倭」較少見,帶古雅、歷史感,現代日語一般不用,多在歷史相關書籍或專有名詞中才看得到。
初學者建議:初學者預設用 和
釋義
- 名詞、數學(數學)和;總和
- 名詞和諧;和平
- 名詞(作前綴)、名詞(可接の)日本;日式;和式
同近反義詞
- 近義合計ごうけい中性指數學總和、合計,如「合計金額」;對應「和」的總和義,「和」還指和諧與日本。
- 近義サム中性外來語,指總和,多用於程式設計、表格函數;日常少用。
- 反義戦いくさ書面帶古風,常見於歷史敘述,指戰爭;在和平與戰亂的意義上與「和」相對。
- 反義不和ふわ書面書面,指不和睦,與和諧的「和」相對,如「家庭の不和」。
- 反義争いあらそい中性指爭執糾紛,與和睦相處的「和」相對。
- 反義乱らん書面書面,指叛亂、戰亂,如「応仁の乱」;與和平的「和」相對。
和諧、團結或日本式、總和用「和」,如「和を重んじる」「和食」「二つの数の和」;總和說「合計」,相對的是「争い」「不和」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


