崩れ|くずれ[3]尾高型

常用口语
释义
  1. 名词崩塌;倒塌;崩溃
    岩崩いわくずれに気きをつけて。↗
    小心岩石崩塌。
  2. 名词(作后缀)过气的人;装样子的人
同近反义词
  • 近义崩壊ほうかい书面书面,指建筑、组织崩塌瓦解,可全部也可部分,如「経済崩壊」;「崩れ」是和语名词,多作后缀,如「土砂崩れ」
  • 近义崩落ほうらく书面书面,指岩壁坑道崩塌落下或行情暴跌;「崩れ」更泛,含形状散乱
  • 相关倒壊とうかい书面书面,指建筑物倒塌,如「家屋倒壊」;「崩れ」更泛,不限建筑
  • 相关破滅はめつ书面书面,指人生事业彻底毁灭,如「身の破滅」;「崩れ」多说形状、状态散乱走样
  • 相关陥没かんぼつ书面书面,指地面路面塌陷,如「道路陥没」;「崩れ」偏崩落散开
  • 相关没落ぼつらく书面书面,指家族、势力衰落,如「没落貴族」;「崩れ」指崩塌、走样,或作后缀指落魄之人
  • 相关凋落ちょうらく书面书面,指花朵凋谢或势力衰落;「崩れ」指崩塌、走样,不说花木凋零
  • 相关落魄らくはく书面书面,指落魄潦倒;「崩れ」作后缀也指沦落之人,如「役者崩れ」,但更常说崩塌、走样
  • 相关零落れいらく书面书面,指衰落破败、家道中落;「崩れ」多说形状、状态的崩塌走样
  • 相关廃滅はいめつ书面书面,指荒废灭亡;「崩れ」多说形状、状态的崩塌走样,不含灭亡之意
  • 反义安定あんてい中性指稳定稳固,在稳固与崩塌上与「崩れ」相对

崩塌散乱或沦落之人多用「崩れ」作后缀,如「土砂崩れ」「化粧崩れ」「役者崩れ」;建筑、组织崩塌瓦解用「崩壊」,倒塌用「倒壊」,衰落用「没落」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 崩くずれること。
  2. 崩くずれた物もの。
  3. 集あつまっていた人ひとが解散かいさんすること。
  4. 戦たたかいで陣形じんけいが乱みだれること。
  5. 相場そうばが急落きゅうらくすること。
  6. 騒動そうどう、事件じけん、反乱はんらん。また、キリシタンの弾圧だんあつ。
  7. (名詞めいしの下したに付ついて)以前いぜんはそうであったが今いまは堕落だらくしている人ひと。
  8. (名詞めいしの下したに付ついて)失敗しっぱいに終おわった戦術せんじゅつ。
  9. 「くずれる」の未然形みぜんけい。
  10. 「くずれる」の連用形れんようけい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android