愚|ぐ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词、な形容词/形容动词愚蠢;傻气;愚昧;愚行
    知しらないほうが幸しあわせな場合ばあいには、知しることは愚ぐである。↗
    如果不知道反而更幸福,那么知道就是愚蠢的。
  2. 代词愚(古时自谦称自己);鄙人;在下
活用表
原形愚(ぐ)
礼貌形(です)愚です(ぐです)
否定形(ではない)愚ではない(ぐではない)
礼貌(ではありません)愚ではありません(ぐではありません)
过去形(だった)愚だった(ぐだった)
过去否定形(ではなかった)愚ではなかった(ぐではなかった)
て形(で)愚で(ぐで)
副词形(に)愚に(ぐに)
条件形(なら)愚なら(ぐなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义愚かおろか书面形容动词,指愚蠢,和语说法,偏书面文学,如「愚かな行為」;「愚」多作复合词或自谦前缀,如「愚問」「愚妻」。
  • 近义間抜けまぬけ口语名词,指糊涂、犯傻,带滑稽感,口语常用。
  • 近义アホ口语名词,指傻瓜,关西口语常用;语气轻重视地区语境而定。
  • 近义ばか口语名词,指笨蛋,日常最常用的骂人话。
  • 近义愚鈍ぐどん书面名词,指头脑迟钝、反应慢,偏书面,侧重天资不灵。
  • 近义愚昧ぐまい书面名词,指愚昧无知,偏书面,如「愚昧な大衆」,带蔑视。
  • 近义愚蒙ぐもう书面名词,指愚笨蒙昧,偏书面,现代少用。
  • 近义愚劣ぐれつ书面名词,指愚蠢低劣,带强烈批评,如「愚劣な政策」。
  • 近义愚かしいおろかしい书面形容词,指显得愚蠢,偏书面;与「愚か」意思相近。
  • 相关のろま口语名词,指动作慢吞吞的笨蛋,口语骂人。
  • 相关馬鹿らしいばからしい中性形容词,指荒唐愚蠢,侧重事情不值一提。
  • 相关浅はかあさはか中性形容动词,指想法浅薄短视,侧重考虑不周。
  • 相关軽率けいそつ中性名词,指轻率鲁莽,侧重行事不慎重,不指天资。
  • 相关鈍いにぶい中性形容词,指迟钝不敏锐,也指刀钝,如「勘が鈍い」。
  • 相关とんま口语名词,指傻瓜呆子,口语骂人,带滑稽感。
  • 相关ばかばかしい口语形容词,指荒唐可笑,可说事情,也可评价人的言行。
  • 相关阿呆らしいあほらしい口语形容词,指荒唐可笑,带关西色彩,侧重事情无聊。
  • 相关アホくさい口语形容词,指无聊荒唐,关西口语,带不屑。
  • 相关遅鈍ちどん书面名词,指迟钝呆滞,偏书面,较少用。
  • 相关うすのろ口语名词,指半傻子,口语骂人,带蔑视。
  • 相关痴鈍ちどん书面名词,指迟钝愚笨,偏书面,较少用。
  • 相关とろい口语形容词,指反应慢、笨,口语常用,带关西色彩。
  • 相关魯鈍ろどん书面名词,指迟钝低能,偏书面,现代罕用。
  • 反义利口りこう中性名词,指聪明伶俐,如「利口な子」,与愚笨相对。
  • 反义賢けん书面名词,指贤明聪慧,偏书面,与「愚」相对,如「賢愚」。

作复合词或自谦表示愚用「愚」,如「愚問」「愚見」;书面愚蠢用「愚か」,迟钝用「愚鈍」「鈍い」,荒唐可笑用「馬鹿らしい」,浅薄用「浅はか」,骂人用「馬鹿」「アホ」;聪明用「利口」「賢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (グ)おろかなこと。ばかなこと。
  2. (グ)自分じぶんの謙称けんしょう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android