感触|かんしょく[0]平板型

1. 名词触感；手感；质地；感觉
   これはシルクの感触かんしょくだ。↗

   这是丝绸的触感。
2. 名词感受；印象

• 近义手触りてざわり中性指用手触摸的感觉，如「柔らかい手触り」，也可转指事物给人的印象；谈交涉、进展的把握时多用「感触」
• 近义タッチ中性外来语，指触摸、接触，也指画家、演奏者的笔触与风格，如「軽いタッチ」；「感触」不能指风格
• 近义感覚かんかく中性范围更广，指感官知觉，也指判断美丑好坏的感觉，如「金銭感覚」；「感触」偏指接触所得的具体感受
• 近义感じかんじ中性日常最常用，泛指感觉、印象、氛围，如「いい感じ」；「感触」更具体，偏指触感或对事态的把握
• 近义肌触りはだざわり中性指皮肤接触的感觉，如「肌触りのいいタオル」，多说布料等，也可比喻待人给人的感觉；「感触」不限于皮肤
• 近义触感しょっかん书面偏指触觉本身或触摸的感觉，多见于商品说明、专业描述；不像「感触」那样能说对事情的印象
• 相关体感たいかん中性指全身感受到的感觉，如「体感温度」，也可作动词表示亲身体验；「感触」偏指接触时的触感或印象
• 相关手応えてごたえ中性指打击、触碰时手上的反应，也指努力得到的回应，如「手応えを感じる」；侧重有没有反馈和效果
• 相关触りさわり中性可指触感，但更常见的是指乐曲、故事最精彩处，如「話のさわり」；说触感日常多用「感触」「手触り」

接触的触感或对事情进展的把握用「感触」，如「確かな感触を得る」；手摸的感觉说「手触り」，贴身触感说「肌触り」，努力有反馈说「手応え」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外界がいかいの刺激しげきに触ふれて感かんじること。
2. 手てに触ふれた感かんじ。手触てざわり。
3. 受うける印象いんしょう。漠然ばくぜんと感かんじられるさま。手応てごたえ。