憂鬱・幽鬱・悒鬱|ゆううつ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 憂鬱

1. 名词、な形容词/形容动词抑郁；忧郁；沮丧；阴郁；消沉
   雨あめが降ふると彼女かのじょは憂鬱ゆううつになる。↗

   一下雨她就变得忧郁。

• 近义陰気いんき中性指阴沉不开朗，形容人或气氛；「憂鬱」侧重心情。
• 近义うっとうしい中性指天气阴沉、令人烦；「憂鬱」侧重内心郁闷。
• 近义うつ中性指持续的情绪低落，也作医学用语，如「鬱になる」「鬱病」；「憂鬱」更日常。
• 近义陰鬱いんうつ书面指气氛、性格阴郁沉闷，偏书面描写；「憂鬱」侧重自己心情郁闷、提不起劲。
• 近义沈鬱ちんうつ书面书面语，指沉郁忧郁，多形容表情；「憂鬱」更常用、更口语。
• 近义メランコリー中性外来语，指忧郁感伤，带文艺色彩；「憂鬱」更日常。
• 相关意気消沈いきしょうちん书面四字语，指意志消沉、垂头丧气；「憂鬱」侧重郁闷情绪。
• 相关湿っぽいしめっぽい中性指潮湿或气氛阴沉；「憂鬱」侧重个人心情。
• 相关暗いくらい中性指黑暗或心情阴郁，泛用；「憂鬱」侧重郁闷情绪。
• 相关重苦しいおもくるしい中性指气氛沉重压抑；「憂鬱」侧重心情郁闷。
• 相关重いおもい中性指心情沉重；「憂鬱」侧重郁闷提不起劲。
• 相关気鬱きうつ书面书面语，指心情抑郁沉闷，罕用；「憂鬱」更常用。
• 相关陰気くさいいんきくさい中性指死气沉沉、令人压抑，形容气氛；「憂鬱」侧重心情。
• 相关暗鬱あんうつ书面书面语，指阴郁忧郁，罕用；「憂鬱」更常用。
• 相关憂愁ゆうしゅう书面书面语，指忧愁哀伤，带文学色彩；「憂鬱」更日常。
• 相关陰々滅々いんいんめつめつ书面四字语，指阴沉沉令人沮丧；「憂鬱」更简洁。
• 相关グルーミー中性外来语，指阴沉忧郁，罕用；一般说「憂鬱」。
• 相关やるせない书面指无处排遣的哀伤；「憂鬱」侧重提不起劲。
• 相关物寂しいものさびしい中性指莫名的冷清孤寂，环境和心情都可形容，如「物寂しい気持ち」；「憂鬱」侧重郁闷提不起劲。
• 相关辛気臭いしんきくさい口语指沉闷磨叽、令人烦；「憂鬱」侧重自己心情。
• 相关暗愁あんしゅう书面书面语，指忧伤的思绪，罕用；「憂鬱」更常用、更日常。
• 反义明朗めいろう书面指开朗明快，与郁闷提不起劲的「憂鬱」相对。
• 反义快活かいかつ中性指活泼开朗，与消沉郁闷的「憂鬱」相对。

心情郁闷、提不起劲用「憂鬱」，如「月曜日が憂鬱だ」；气氛阴郁说「陰鬱」「陰気」；意志消沉说「意気消沈」；天气烦闷说「鬱陶しい」；医学抑郁说「鬱」；开朗说「明朗」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころが晴はれない様子ようす。