憂鬱・幽鬱・悒鬱|ゆううつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
憂鬱「憂鬱」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書幾乎都用這個形式，初學者直接記這個即可。
幽鬱「幽鬱」屬於罕用寫法，意思與「憂鬱」相同，日常幾乎見不到，偶爾在文學作品中出現，認得即可。
悒鬱「悒鬱」也是罕用寫法，帶有較濃的書面、文雅色彩，多見於小說或較正式的文章，一般會話不用。
初學者建議：初學者預設用 憂鬱
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞憂鬱；抑鬱；沮喪；陰鬱；消沉
活用表
| 原形 | 憂鬱（ゆううつ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 憂鬱です（ゆううつです） |
| 否定形（ではない） | 憂鬱ではない（ゆううつではない） |
| 禮貌（ではありません） | 憂鬱ではありません（ゆううつではありません） |
| 過去形（だった） | 憂鬱だった（ゆううつだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 憂鬱ではなかった（ゆううつではなかった） |
| て形（で） | 憂鬱で（ゆううつで） |
| 副詞形（に） | 憂鬱に（ゆううつに） |
| 條件形（なら） | 憂鬱なら（ゆううつなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義陰気いんき中性指陰沉不開朗，形容人或氣氛；「憂鬱」側重心情。
- 近義うっとうしい中性指天氣陰沉、令人煩；「憂鬱」側重內心鬱悶。
- 近義うつ中性指持續的情緒低落，也作醫學用語，如「鬱になる」「鬱病」；「憂鬱」更日常。
- 近義陰鬱いんうつ書面指氣氛、性格陰鬱沉悶，偏書面描寫；「憂鬱」側重自己心情鬱悶、提不起勁。
- 近義沈鬱ちんうつ書面書面語，指沉鬱憂鬱，多形容表情；「憂鬱」更常用、更口語。
- 近義メランコリー中性外來語，指憂鬱感傷，帶文藝色彩；「憂鬱」更日常。
- 相關意気消沈いきしょうちん書面四字語，指意志消沉、垂頭喪氣；「憂鬱」側重鬱悶情緒。
- 相關湿っぽいしめっぽい中性指潮濕或氣氛陰沉；「憂鬱」側重個人心情。
- 相關暗いくらい中性指黑暗或心情陰鬱，泛用；「憂鬱」側重鬱悶情緒。
- 相關重苦しいおもくるしい中性指氣氛沉重壓抑；「憂鬱」側重心情鬱悶。
- 相關重いおもい中性指心情沉重；「憂鬱」側重鬱悶提不起勁。
- 相關気鬱きうつ書面書面語，指心情抑鬱沉悶，罕用；「憂鬱」更常用。
- 相關陰気くさいいんきくさい中性指死氣沉沉、令人壓抑，形容氣氛；「憂鬱」側重心情。
- 相關暗鬱あんうつ書面書面語，指陰鬱憂鬱，罕用；「憂鬱」更常用。
- 相關憂愁ゆうしゅう書面書面語，指憂愁哀傷，帶文學色彩；「憂鬱」更日常。
- 相關陰々滅々いんいんめつめつ書面四字語，指陰沉沉令人沮喪；「憂鬱」更簡潔。
- 相關グルーミー中性外來語，指陰沉憂鬱，罕用；一般說「憂鬱」。
- 相關やるせない書面指無處排遣的哀傷；「憂鬱」側重提不起勁。
- 相關物寂しいものさびしい中性指莫名的冷清孤寂，環境和心情都可形容，如「物寂しい気持ち」；「憂鬱」側重鬱悶提不起勁。
- 相關辛気臭いしんきくさい口語指沉悶磨嘰、令人煩；「憂鬱」側重自己心情。
- 相關暗愁あんしゅう書面書面語，指憂傷的思緒，罕用；「憂鬱」更常用、更日常。
- 反義明朗めいろう書面指開朗明快，與鬱悶提不起勁的「憂鬱」相對。
- 反義快活かいかつ中性指活潑開朗，與消沉鬱悶的「憂鬱」相對。
心情鬱悶、提不起勁用「憂鬱」，如「月曜日が憂鬱だ」；氣氛陰鬱說「陰鬱」「陰気」；意志消沉說「意気消沈」；天氣煩悶說「鬱陶しい」；醫學抑鬱說「鬱」；開朗說「明朗」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
