放漫|ほうまん[0]平板型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词放纵;散漫;轻率;懈怠
    彼かれは放漫ほうまんだったので失脚しっきゃくした。↗
    他因为放荡不羁而失势了。
活用表
原形放漫(ほうまん)
礼貌形(です)放漫です(ほうまんです)
否定形(ではない)放漫ではない(ほうまんではない)
礼貌(ではありません)放漫ではありません(ほうまんではありません)
过去形(だった)放漫だった(ほうまんだった)
过去否定形(ではなかった)放漫ではなかった(ほうまんではなかった)
て形(で)放漫で(ほうまんで)
副词形(に)放漫に(ほうまんに)
条件形(なら)放漫なら(ほうまんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关だらし無いだらしない中性指邋遢、不检点,多说人的生活作风;「放漫」多说经营、财政松散。
  • 相关無秩序むちつじょ书面书面,指毫无秩序;「放漫」侧重管理随意放任。
  • 相关乱脈らんみゃく书面指经营、财务混乱不堪,如「乱脈経営」;与「放漫」很接近。
  • 相关乱雑らんざつ中性指东西杂乱,也可说做法、管理马虎,如「乱雑な部屋」「乱雑な管理」;「放漫」侧重放任不加约束
  • 相关締まりのないしまりのない中性指松垮、不严谨,口语书面都可用,多说人、表情、文章;「放漫」偏书面,多说经营管理
  • 相关不規律ふきりつ书面书面,指不守规矩、散漫,多说生活作息。
  • 相关無規律むきりつ书面书面,指毫无纪律、松散,用得少;「放漫」多说经营财政。
  • 相关しまらない中性指松垮、不像样,如「締まらない話」;口语。
  • 反义謹厳きんげん书面指为人谨慎严肃,如「謹厳実直」,与「放漫」的散漫相对。
  • 反义厳格げんかく中性指严格,与「放漫」的放任松散相对。

人邋遢说「だらしない」;经营、财政管理松散随意说「放漫」,如「放漫経営」「放漫財政」;混乱说「乱脈」;严格说「厳格」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いい加減かげんで締しまりのないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android