明細|めいさい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词细节;详情;具体内容
- な形容词/形容动词详细的;细致的
- 名词详细说明;明细表
活用表
| 原形 | 明細(めいさい) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 明細です(めいさいです) |
| 否定形(ではない) | 明細ではない(めいさいではない) |
| 礼貌(ではありません) | 明細ではありません(めいさいではありません) |
| 过去形(だった) | 明細だった(めいさいだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 明細ではなかった(めいさいではなかった) |
| て形(で) | 明細で(めいさいで) |
| 副词形(に) | 明細に(めいさいに) |
| 条件形(なら) | 明細なら(めいさいなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义詳細しょうさい书面名词,指详细情况,如「詳細はこちら」,「明細」多指逐项列出的清单。
- 近义細かいこまかい中性形容词,指细小或计较琐事,如「細かい字」,不指账单清单。
- 近义細かこまか中性形容动词,指细致详细,如「細かに説明する」,侧重说明方式。
- 近义精細せいさい书面形容动词,指图像描写精细,如「精細な画像」,偏技术。
- 近义細密さいみつ书面形容动词,指描绘精细,如「細密画」,偏书面,侧重画面。
- 近义詳しいくわしい中性形容词,指详细或精通,如「詳しい説明」,口语常用。
- 近义詳密しょうみつ书面形容动词,指详尽细密,偏书面,较少用,日常说「詳細」。
- 相关綿密めんみつ书面形容动词,指计划调查周密,如「綿密な計画」,侧重无遗漏。
- 相关緻密ちみつ书面形容动词,指结构精密严谨,如「緻密な分析」,侧重严密。
- 相关精緻せいち书面形容动词,指精巧细致,如「精緻な模様」,偏书面,带赞美。
- 相关丹念たんねん中性形容动词,指耐心细致地做,如「丹念に調べる」,侧重态度。
- 相关入念にゅうねん中性形容动词,指格外仔细周到,如「入念に確認する」
- 相关細心さいしん书面形容动词,指极为小心,多作「細心の注意」,侧重注意力。
- 相关念入りねんいり中性形容动词,指认真仔细,口语,如「念入りに掃除する」。
- 相关きめ細かきめこまか中性形容动词,指照顾、考虑到细微之处,如「きめ細かな対応」「きめ細かな分析」
- 相关事細かことこまか中性形容动词,指事无巨细地叙述,如「事細かに話す」。
- 反义概略がいりゃく书面名词,指概略大意,与逐项详列的「明細」相对。
- 反义大要たいよう书面名词,指要点概要,与「明細」相对,如「大要を述べる」。
逐项列出的明细或明细表用「明細」,如「給与明細」「利用明細」;详细情况用「詳細」,口语详细说「詳しい」,周密用「綿密」;概略用「概略」「大要」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


