機知・機智|きち[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
機知機知是最标准、最常用的写法,初学者建议默认使用它。只写汉字,一般标注读音きち。意思是机智、才智,指随机应变、说话得体的能力,多见于书面语,如「機知に富む(富于机智)」。
機智機智是同一个词的另一种写法,也很常见,意思和用法与「機知」没有实质差别,两者可以互换。在书刊、文章中同样能看到,见到时不必疑惑。
初学者建议:初学者默认用 機知
释义
- 名词机智;应变能力;得体
同近反义词
- 近义ウイット中性外来语,机智幽默,侧重言谈中巧妙的俏皮话,比「機知」更偏幽默
- 近义エスプリ书面外来语,才气精神,书面,侧重法式的机敏风趣,带洋气
- 近义才覚さいかく中性机灵才干,侧重随机应变或筹措钱款
- 近义才気さいき书面才气,书面,侧重才华外露
- 相关洒落しゃれ中性俏皮话,侧重谐音双关的玩笑,偏语言游戏
- 相关ユーモア中性外来语,幽默,侧重温和风趣,偏性格风格
- 相关とんち中性急智,侧重临场应变的小聪明,如一休的「頓知」,比「機知」更民间
- 相关才知さいち书面才智,书面,侧重才能与智慧,偏综合能力
- 相关諧謔かいぎゃく书面诙谐,书面,侧重风趣的玩笑话
- 反义愚鈍ぐどん书面愚钝,书面,迟钝笨拙,与机敏的「機知」相对
临场随机应变的机灵才智用「機知」,如「機知に富む」;幽默俏皮说「ウイット」「ユーモア」;急智说「頓知」;反面是「愚鈍」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


