次第に|しだいに[0]平板型

1. 副词逐渐；渐渐；一点一点地
   日ひが経たつにつれて、天気てんきは次第しだいに悪化あっかしつつあった。↗

   随着日子一天天过去，天气逐渐恶化了。

• 近义徐々にじょじょに中性副词，指慢慢地（「徐々に回復する」），偏书面；「次第に」重在随时间推移逐渐变化，最通用。
• 近义ジワジワ中性副词，指一点点渗透（「ジワジワ効いてくる」），口语，带感觉色彩。
• 近义だんだん中性副词，指渐渐（「段々暑くなる」），口语最常用。
• 近义漸次ぜんじ书面副词，指逐渐（「漸次増加する」），书面，多用于报告。
• 近义少しずつすこしずつ中性副词，指一点一点，数量、程度都可，如「少しずつ食べる」「少しずつ慣れる」。
• 近义追々おいおい中性副词，指陆续、逐步（「追々説明します」），重在以后慢慢来。
• 近义じんわり中性副词，指慢慢渗出（「じんわり汗をかく」），重在温和感受。
• 近义ぼちぼち中性副词，指慢慢开始（「ぼちぼち始めるか」），口语，关西常用。
• 近义ぼつぼつ中性副词，指渐渐、陆续（「ぼつぼつ人が来る」），口语。
• 近义次第次第にしだいしだいに中性副词，指一步步地（「次第次第に慣れる」），强调版。
• 近义じわっと口语副词，指缓慢而确实地进行或渗出（「じわっと涙が出る」），口语；「次第に」更通用。
• 近义じわり中性副词，指缓缓地（「じわりと迫る」），多用于报道。
• 近义次第次第しだいしだい书面副词，指一点点地、逐步地，多作「次第次第に」；比「次第に」语气更强。
• 相关ゆっくり中性副词，指慢慢地，侧重速度慢，也可说变化慢，如「ゆっくり回復する」。
• 相关ようやく中性副词，指好不容易（「ようやく完成した」），重在终于实现。
• 反义急にきゅうに中性指突然（「急に寒くなる」），与「次第に」相对。
• 反义突然とつぜん中性指突如其来（「突然の雨」），与「次第に」相对。
• 反义一気にいっきに中性指一口气（「一気に飲む」），与「次第に」相对。

随时间推移逐渐变化用「次第に」（「次第に明るくなる」「次第に慣れる」）；口语说「だんだん」，书面说「徐々に」「漸次」，一点点渗透说「じわじわ」；相对的是「急に」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどや状態じょうたいが少すこしずつ推移すいいするさま。
2. 物事ものごとを順じゅんを追おってするさま。