決め・極め|きめ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 決め

1. 名词、名词（作后缀）协议；规则；安排；决定

• 近义決まりきまり中性指规定、惯例，也指结论，口语常用，用途比「決め」广；「決め」多作复合词，如「取り決め」。
• 近义約束やくそく中性指约定、承诺，侧重人与人之间的约定。
• 近义ルール中性外来语，指规则，口语常用，用于游戏比赛，也用于工作、学校、社会生活；「決め」偏指商定的约定
• 近义掟おきて中性指团体内部的戒律，带严格感，如「村の掟」。
• 近义定めさだめ书面指规定，也指命运，和语，偏古雅。
• 相关規律きりつ中性指纪律、秩序，侧重遵守规矩的状态，如「規律正しい生活」。
• 相关法則ほうそく中性指法则、规律，侧重自然科学的规律，如「引力の法則」。
• 相关基準きじゅん中性指判断标准，侧重依据，如「基準を満たす」，不是规定本身。
• 相关規定きてい中性指规定条款，侧重明文规定，如「規定に従う」。
• 相关規則きそく中性指规则规章，正式，用途广，如「校則」。
• 相关法ほう书面指法律，也指方法，单字，书面，如「法を守る」。
• 相关準則じゅんそく书面指准则，书面罕用，侧重遵循的规范。
• 反义迷いまよい中性指犹豫迷茫，与做出决定的「決め」相对。
• 反义未定みてい中性指尚未决定，与「決め」相对。

「決め」多作复合词或惯用说法，如「取り決め」「決め手」「決めゼリフ」；规定说「決まり」「規則」，游戏规则说「ルール」，团体戒律说「掟」；反面是「未定」「迷い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り決とりきめ。