決め・極め|きめ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 決め

1. 名詞、名詞（作後綴）協議；規則；安排；決定

• 近義決まりきまり中性指規定、慣例，也指結論，口語常用，用途比「決め」廣；「決め」多作複合詞，如「取り決め」。
• 近義約束やくそく中性指約定、承諾，側重人與人之間的約定。
• 近義ルール中性外來語，指規則，口語常用，用於遊戲比賽，也用於工作、學校、社會生活；「決め」偏指商定的約定
• 近義掟おきて中性指團體內部的戒律，帶嚴格感，如「村の掟」。
• 近義定めさだめ書面指規定，也指命運，和語，偏古雅。
• 相關規律きりつ中性指紀律、秩序，側重遵守規矩的狀態，如「規律正しい生活」。
• 相關法則ほうそく中性指法則、規律，側重自然科學的規律，如「引力の法則」。
• 相關基準きじゅん中性指判斷標準，側重依據，如「基準を満たす」，不是規定本身。
• 相關規定きてい中性指規定條款，側重明文規定，如「規定に従う」。
• 相關規則きそく中性指規則規章，正式，用途廣，如「校則」。
• 相關法ほう書面指法律，也指方法，單字，書面，如「法を守る」。
• 相關準則じゅんそく書面指準則，書面罕用，側重遵循的規範。
• 反義迷いまよい中性指猶豫迷茫，與做出決定的「決め」相對。
• 反義未定みてい中性指尚未決定，與「決め」相對。

「決め」多作複合詞或慣用說法，如「取り決め」「決め手」「決めゼリフ」；規定說「決まり」「規則」，遊戲規則說「ルール」，團體戒律說「掟」；反面是「未定」「迷い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 取り決とりきめ。