沈着|ちんちゃく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、な形容词/形容动词沉着；镇定；自若；临危不惧
- 名词、三类/サ变动词、自动词沉淀；沉积；堆积；附着
活用表
| 辞书形（原形） | 沈着する（ちんちゃくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 沈着します（ちんちゃくします） |
| 否定形（ない形） | 沈着しない（ちんちゃくしない） |
| 礼貌（ません） | 沈着しません（ちんちゃくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 沈着せず・沈着せぬ（ちんちゃくせず・ちんちゃくせぬ） |
| 过去形（た形） | 沈着した（ちんちゃくした） |
| 礼貌（ました） | 沈着しました（ちんちゃくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 沈着しなかった（ちんちゃくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 沈着しませんでした（ちんちゃくしませんでした） |
| て形 | 沈着して（ちんちゃくして） |
| 可能形 | 沈着できる（ちんちゃくできる） |
| 被动形 | 沈着される（ちんちゃくされる） |
| 使役形 | 沈着させる（ちんちゃくさせる） |
| 使役被动形 | 沈着させられる（ちんちゃくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 沈着すれば（ちんちゃくすれば） |
| たら形 | 沈着したら（ちんちゃくしたら） |
| 意向形 | 沈着しよう（ちんちゃくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 沈着しましょう（ちんちゃくしましょう） |
| 命令形 | 沈着しろ（ちんちゃくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义冷静れいせい中性指冷静、不慌张，用途最广；「沈着」侧重临危不乱，多作「沈着冷静」。
- 近义平気へいき口语指若无其事、满不在乎，也指没关系；口语，带不在乎的意味。
- 近义落ち着いたおちついた中性指沉稳、冷静，也指颜色素雅；侧重稳重。
- 相关平静へいせい中性指心平气和、安稳，如「平静を保つ」；侧重状态平和。
- 相关穏やかおだやか中性指平稳、温和，可说天气、性格；不强调临危。
- 相关平穏へいおん中性指平安无事，如「平穏な日々」；侧重生活无波澜。
- 相关静穏せいおん书面指平静安稳，多说海面、局势；书面，较少用。
- 相关寧静ねいせい书面指宁静、心境平和；书面，较少用。
- 反义動揺どうよう中性反义，指心神不宁、动摇；与镇定的「沈着」相对。
- 反义慌て中性反义，指慌张、慌乱；与沉着的「沈着」相对。
临危不乱、沉稳镇定用「沈着」，多作「沈着冷静」「沈着な判断」，也指色素沉积；一般冷静说「冷静」，若无其事说「平気」，反义是「動揺」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
