平静|へいせい[0]平板型

1. 名词、な形容词/形容动词平静；安宁；宁静；安详
2. 名词、な形容词/形容动词镇定；沉着；心平气和
   彼かれはやがて平静へいせいに戻もどった。↗

   他不久便恢复了平静。

• 近义平穏へいおん中性指生活平安无事，如「平穏な日々」；侧重没有事件，「平静」侧重内心或场面不起波澜。
• 近义静穏せいおん书面指海面、局势平静安稳；书面，较少用，多见于气象。
• 近义安穏あんのん中性指安稳度日，如「安穏と暮らす」；有时带贪图安逸的贬义。
• 近义静かしずか中性指没有声音、安静，也指动作平缓、心情平静，如「静かな気持ち」；侧重声音
• 近义穏やかおだやか中性指温和平稳，可说天气、性格、语气；用途最广，侧重柔和。
• 近义物静かものしずか中性指人言行沉静、文静，如「物静かな人」；侧重性格安静。
• 近义安らかやすらか中性指心中无忧、安详，常说睡颜、临终；侧重安宁。
• 近义安静あんせい中性指病人卧床静养，如「絶対安静」；侧重医疗上的静养。
• 近义沈静ちんせい中性指骚动、行情平息下来，如「騒ぎが沈静化」；侧重由动转静。
• 近义安らぎやすらぎ中性名词，指心灵的安宁，如「心の安らぎ」；侧重身心得到放松。
• 近义平気へいき口语指若无其事、满不在乎，也指没关系；口语，带不在乎。
• 近义平安へいあん书面指平安无事，也指平安时代；书面，书信中表示平安。
• 近义落ち着いたおちついた中性指沉稳、冷静，也指颜色素雅；侧重稳重。
• 近义落ち着きおちつき中性名词，指沉着、稳重，如「落ち着きがない」；侧重举止稳当。
• 近义冷静れいせい中性指冷静、不感情用事；侧重理智，「平静」侧重不起波澜、心情镇定
• 近义太平たいへい中性指天下太平；侧重世道，也说无忧无虑。
• 相关のどか中性指悠闲恬静，如「のどかな田園」；侧重环境闲适。
• 相关平和へいわ中性指和平、没有战乱，也指内心安和；侧重无冲突
• 相关無事ぶじ中性指平安无事、没出意外；侧重结果平安。
• 相关安泰あんたい中性指地位、组织稳固无虞；侧重不受威胁。
• 相关沈着ちんちゃく中性指临危不乱、沉着，多作「沈着冷静」；侧重紧急时刻。
• 相关温和おんわ中性指气候温和或性格温顺；侧重柔和不激烈。
• 相关穏便おんびん中性指不把事情闹大、低调处理；侧重处理方式。
• 相关静謐せいひつ书面指静谧、世道安稳；极书面，带文雅色彩。
• 相关寧静ねいせい书面指心境安宁平和；书面，较少用，与「平静」近义。
• 反义動揺どうよう中性反义，指心神不宁、动摇；与平静相对。
• 反义興奮こうふん中性反义，指情绪激动兴奋；与心平气和的「平静」相对。

内心或场面不起波澜、保持镇定用「平静」，如「平静を装う」「平静を取り戻す」；生活平安说「平穏」，理智说「冷静」，反义是「動揺」「興奮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. おだやかで静しずかなこと。静しずかで落ち着おちついていること。
2. おだやかでしずかだ。静しずかで落ち着おちついている。