沈着|ちんちゃく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞沉著；鎮定；自若；臨危不懼
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞沉澱；沉積；堆積；附著
活用表
| 辭書形（原形） | 沈着する（ちんちゃくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 沈着します（ちんちゃくします） |
| 否定形（ない形） | 沈着しない（ちんちゃくしない） |
| 禮貌（ません） | 沈着しません（ちんちゃくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 沈着せず・沈着せぬ（ちんちゃくせず・ちんちゃくせぬ） |
| 過去形（た形） | 沈着した（ちんちゃくした） |
| 禮貌（ました） | 沈着しました（ちんちゃくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 沈着しなかった（ちんちゃくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 沈着しませんでした（ちんちゃくしませんでした） |
| て形 | 沈着して（ちんちゃくして） |
| 可能形 | 沈着できる（ちんちゃくできる） |
| 被動形 | 沈着される（ちんちゃくされる） |
| 使役形 | 沈着させる（ちんちゃくさせる） |
| 使役被動形 | 沈着させられる（ちんちゃくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 沈着すれば（ちんちゃくすれば） |
| たら形 | 沈着したら（ちんちゃくしたら） |
| 意向形 | 沈着しよう（ちんちゃくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 沈着しましょう（ちんちゃくしましょう） |
| 命令形 | 沈着しろ（ちんちゃくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義冷静れいせい中性指冷靜、不慌張，用途最廣；「沈着」側重臨危不亂，多作「沈着冷静」。
- 近義平気へいき口語指若無其事、滿不在乎，也指沒關係；口語，帶不在乎的意味。
- 近義落ち着いたおちついた中性指沉穩、冷靜，也指顏色素雅；側重穩重。
- 相關平静へいせい中性指心平氣和、安穩，如「平静を保つ」；側重狀態平和。
- 相關穏やかおだやか中性指平穩、溫和，可說天氣、性格；不強調臨危。
- 相關平穏へいおん中性指平安無事，如「平穏な日々」；側重生活無波瀾。
- 相關静穏せいおん書面指平靜安穩，多說海面、局勢；書面，較少用。
- 相關寧静ねいせい書面指寧靜、心境平和；書面，較少用。
- 反義動揺どうよう中性反義，指心神不寧、動搖；與鎮定的「沈着」相對。
- 反義慌て中性反義，指慌張、慌亂；與沉著的「沈着」相對。
臨危不亂、沉穩鎮定用「沈着」，多作「沈着冷静」「沈着な判断」，也指色素沉積；一般冷靜說「冷静」，若無其事說「平気」，反義是「動揺」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
