涙ぐましい|なみだぐましい[6]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词令人感动的；感人的；痛心的
活用表
| 原形 | 涙ぐましい（なみだぐましい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 涙ぐましいです（なみだぐましいです） |
| 否定形（くない） | 涙ぐましくない（なみだぐましくない） |
| 礼貌（くありません） | 涙ぐましくありません（なみだぐましくありません） |
| 过去形（かった） | 涙ぐましかった（なみだぐましかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 涙ぐましくなかった（なみだぐましくなかった） |
| て形（くて） | 涙ぐましくて（なみだぐましくて） |
| 副词形（く） | 涙ぐましく（なみだぐましく） |
| 条件形（ければ） | 涙ぐましければ（なみだぐましければ） |
| かったら | 涙ぐましかったら（なみだぐましかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义哀れあわれ中性可怜、凄惨，也指物哀之情，偏同情或悲哀，不含钦佩
- 相关痛ましいいたましい中性令人痛心，多形容事故、惨剧，侧重悲惨；「涙ぐましい」侧重拼命努力让人感动
- 相关気の毒きのどく中性觉得对方可怜、过意不去，口语常用，不含被对方努力打动的意思
- 相关痛々しいいたいたしい中性看着都疼，多形容伤势或勉强撑着的样子，侧重痛
- 相关かわいそう中性可怜，日常最常用，侧重同情，不含钦佩其努力的意思
- 相关不憫ふびん中性可怜、让人心疼，多用于孩子等弱者，侧重怜悯
- 相关いたわしい书面令人心疼、可怜，古雅罕用，侧重同情对方的辛劳
拼命努力的样子让人感动落泪用「涙ぐましい」，如「涙ぐましい努力」；单纯可怜用「かわいそう」「気の毒」；惨状令人痛心用「痛ましい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
