無言|むごん[0]平板型

1. 名詞（可接の）沉默；無言；緘默
   無言むごんが記録きろくされたためしはない。↗

   沉默從未被記錄過。

• 近義沈黙ちんもく書面讀作「しじま」，也寫作「沈黙」，偏寂靜氛圍；讀作「ちんもく」的「沈黙」則常指人不開口。
• 近義絶句ぜっく中性指一時語塞、說不出話，如「あまりの事に絶句する」；偏驚訝。
• 近義無声むせい書面書面語，指沒有聲音，如「無声映画」；語音學上指發音時聲帶不振動；「無言」說的是人不開口。
• 近義しじま書面書面語，指萬籟俱寂，如「夜のしじま」；偏環境寂靜，「無言」偏人不說話。
• 近義だんまり中性口語，指悶聲不吭、不打招呼，如「だんまりを決め込む」。
• 相關静寂せいじゃく書面書面語，指萬籟俱寂，如「夜のしじま」；偏環境寂靜，「無言」偏人不說話。
• 相關静けさしずけさ中性指寧靜，如「嵐の前の静けさ」；偏氛圍。
• 相關無音むおん書面書面語，指無聲、靜音，如「無音状態」；偏沒有聲音。
• 相關サイレンス中性外來語，指沉默寂靜；日常一般說「沈黙」「静けさ」。
• 相關森閑しんかん書面書面語，指幽靜寂靜，如「森閑とした境内」；偏場所。
• 相關音なしおとなし中性口語，指悄無聲息；用例少。
• 反義発言はつげん中性指發言，與一言不發的「無言」相對。
• 反義有言書面指有所言說，與不說話的「無言」相對。

一言不發、不說話用「無言」，如「無言で去る」「無言電話」；故意悶不吭聲說「だんまり」，語塞說「絶句」，環境寂靜說「静けさ」，相對的是「発言」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 何なんも言いわないこと。