発明|はつめい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词发明；创造
   エジソンが電球でんきゅうを発明はつめいした。↗

   爱迪生发明了电灯泡。
2. な形容词/形容动词聪慧；聪明；机灵

• 近义考案こうあん中性指动脑筋想出新方法、设计，如「新しい遊びを考案する」；「発明」强调造出前所未有的东西
• 近义工夫くふう中性指想办法、下功夫改进，如「工夫を凝らす」；重在改进现有做法。
• 近义創造そうぞう中性指创造前所未有的东西，如「天地創造」「創造力」；偏抽象、艺术。
• 近义創出そうしゅつ书面指创造出新事物，如「雇用の創出」；多用于经济、政策。
• 近义考え出すかんがえだす中性动词，指想出来，如「方法を考え出す」；口语常用。
• 近义編み出すあみだす中性指琢磨出新方法、技巧，如「必殺技を編み出す」；带反复钻研之意。
• 近义インヴェンション中性外来语，指发明；日常几乎不用，一般说「発明」。
• 近义クリエイション中性外来语，指创作、创造；多用于时尚、广告。
• 近义案出あんしゅつ书面书面词，指想出方案；现代少用。
• 近义創案そうあん书面书面词，指首创的构想；多用于专利、设计。
• 近义創製そうせい书面书面词，指首次创制某物，如商品、药品；「発明」强调新的发明创造
• 近义発明品はつめいひん中性指发明出来的物品；是具体的东西，「発明」还指发明行为。
• 相关創作そうさく中性指创作文学、艺术作品，如「創作活動」；也指捏造。
• 相关着想ちゃくそう中性指构想、点子，如「斬新な着想」；重在想法的起点。
• 相关生みうみ中性指生育或创造出，多见于「生みの親」「生みの苦しみ」。
• 相关構想こうそう中性指对整体结构的设想，如「新しい構想」；重在计划阶段。
• 相关制作せいさく中性指制作艺术作品、影视等，如「映画制作」；重在动手做出。
• 相关捻り出すひねりだす口语口语，指绞尽脑汁想出，或挤出钱、时间；带勉强之意。
• 反义模倣もほう中性指模仿、仿造，与独创的「発明」相对。

首次造出新东西或新方法用「発明」；动脑筋想出方案、装置说「考案」，改进做法说「工夫」，艺术创造说「創造」「創作」，相对的是「模倣」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 従来じゅうらいみられなかった新規しんきな物ものや方法ほうほうを考え出かんがえだすこと。
2. （古風こふう）さとること。理解りかいすること。気きがつくこと。
3. （古風こふう）利発りはつ。賢明けんめい。