創造|そうぞう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词创造；创作
2. 名词、三类/サ变动词、他动词（上帝的）创造
   神かみは自分じぶんの形かたちに人ひとを創造そうぞうされた。↗

   神按照自己的形象创造了人。

• 近义作り出すつくりだす中性动词，指制造出、创造出，口语常用；「創造」偏书面，侧重从无到有的创造。
• 近义創作そうさく中性指文艺创作，也指虚构捏造；「創造」侧重从无到有、含神创世。
• 近义生むうむ中性指生育或产生结果；「創造」侧重有意识地创造新事物。
• 近义創出そうしゅつ书面指创造出新价值、就业等，偏经济；「創造」更泛。
• 近义作り上げるつくりあげる中性指打造完成，也指捏造；「創造」侧重原创。
• 近义制作せいさく中性指影视、书籍制作；「創造」侧重从无到有。
• 近义生み出すうみだす中性指产生、想出新办法；「創造」更正式、更庄重。
• 近义発明はつめい中性指发明新技术、新器物；「創造」更泛，含艺术。
• 近义クリエート中性外来语，指创造，偏商务创意；「創造」更正式。
• 近义創製そうせい书面指首创制造新产品；「創造」侧重从无到有。
• 近义創成そうせい书面指创立形成，罕用；「創造」更常用，侧重原创。
• 近义創生そうせい书面指地方创生、诞生，如「地方創生」；「創造」更泛。
• 相关作るつくる中性指制作，日常最常用；「創造」侧重原创新事物。
• 相关形作るかたちづくる中性指塑造形成，如性格形成；「創造」侧重从无到有。
• 相关建設けんせつ中性指建设建筑、设施或国家；「創造」侧重原创新事物。
• 相关製作せいさく中性指制造物品，也指电影、节目的制作；「創造」侧重原创新事物。
• 相关作成さくせい中性指制作文件、计划；「創造」侧重原创。
• 相关作製さくせい中性指制造实物产品；「創造」侧重从无到有地原创。
• 相关こしらえる口语口语，指做、准备，也指编造；「創造」更庄重。
• 相关設立せつりつ中性指设立组织机构；「創造」侧重原创事物。
• 相关工作こうさく中性指手工制作或暗中运作；「創造」侧重原创。
• 相关生成せいせい中性指生成，偏技术，如「生成AI」；「創造」侧重有意识原创。
• 相关創始そうし书面指创立创始；「創造」侧重创造新事物。
• 相关独創どくそう中性指不模仿他人、凭自己想法创造，也可说「独創する」；「創造」更泛，不强调独特。
• 相关成形せいけい书面指成形塑形，偏工艺；「創造」侧重原创。
• 相关創案そうあん书面书面语，指首先想出新构想、新方法，罕用；「創造」更泛，指把新事物造出来。
• 反义破壊はかい中性指破坏，与从无到有的「創造」相对。
• 反义消滅しょうめつ书面指消灭消亡，与创造产生的「創造」相对。

从无到有地创造新事物用「創造」，如「天地創造」「創造力」；文艺创作说「創作」；日常制作说「作る」；新价值创造说「創出」；发明说「発明」；破坏说「破壊」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 神かみが万物ばんぶつを創つくること。
2. 自分じぶんの考かんがえで新あたらしい物ものを創り出つくりだすこと。独創どくそう。