構想|こうそう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词计划；构想；构思；想法；设想；方案
   彼女かのじょが建設的けんせつてきな構想こうそうを持もつ。↗

   她有建设性的构想。

• 近义企画きかく中性指为活动、商品出具体方案，如「企画書」；偏可执行的策划，「構想」偏宏观设想
• 近义計画けいかく中性指计划，如「旅行計画」；有具体步骤，「構想」还停留在构思阶段
• 近义プラン中性外来语，指计划方案，口语常用；「構想」更宏观、偏书面
• 近义案あん中性指草案、主意，如「案を練る」；偏供讨论
• 近义意匠いしょう书面书面，指设计构思，如「意匠を凝らす」；偏艺术造型
• 近义企図きと书面书面，指企图、谋划，用例少；「構想」不含图谋意味
• 近义策さく书面书面，指对策、手段，如「策を練る」；偏办法
• 近义着想ちゃくそう书面书面，指创意、灵感，如「斬新な着想」；偏最初的念头
• 相关設計せっけい中性指设计、规划，如「人生設計」；偏结构细节
• 相关立案りつあん书面书面，指拟定计划或草案，如「政策を立案する」；偏落到书面方案
• 相关仕組みしくみ中性指机制、结构；偏运作原理，不是设想
• 相关意図いと书面书面，指意图、用意；偏目的，不是方案本身
• 相关考案こうあん书面书面，指想出新方法、新装置；偏发明创造
• 相关デザイン中性外来语，指外观设计，也指产品、服务、系统的整体设计
• 相关戦略せんりゃく书面书面，指战略，如「経営戦略」；偏全局谋略
• 相关策略さくりゃく书面书面，指计谋、手段，如「策略を巡らす」；常带算计
• 相关プランニング中性外来语，指制订计划的过程，偏商务；「構想」是整体设想
• 相关予定よてい中性指日程安排；偏时间，不是整体构想
• 相关スキーム书面书面，外来语，指方案框架；偏金融、IT
• 反义現実げんじつ中性指现实，与还在设想阶段的「構想」相对
• 反义実現じつげん中性指实现，与仍是设想的「構想」相对

对将来要做的事整体框架的设想用「構想」，如「都市構想」「構想を練る」；具体方案说「企画」「計画」，灵感说「着想」，相对的是「実現」「現実」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. これからしようとする物事ものごとについて全体ぜんたいの構成こうせいや手順てじゅんなどの考かんがえを組み立くみたてること。また、その考かんがえ。