英知・叡智・叡知・英智|えいち[1]头高型

常用书面
写法辨析
英知「英知」是这个词最标准、最常用的写法,日常文章和新闻里见到的基本都是它,初学者直接记住这个即可。
叡智「叡智」也较为常见,多出现在书面语或文学性较强的文章中,意思与「英知」相同,读到时能认出来即可。
叡知「叡知」相对少见一些,属于可 interchange 的写法之一,偶尔在书籍或人名等场合遇到,认识即可,不必主动使用。
英智「英智」是罕用写法,实际文本中出现的频率很低,见到时知道它也读「えいち」、意思相同即可。

初学者建议:初学者默认用 英知

释义
  1. 名词智慧;才智;睿智
    いわゆる英知えいちは単たんに知識ちしきの断片だんぺんではないことを心こころにとめておくべきだ。↗
    应该记住,所谓的智慧不仅仅是知识的碎片。
同近反义词
  • 近义知恵ちえ中性指智慧、主意,如「知恵を絞る」;日常用语,「英知」指深邃的大智慧。
  • 近义聡明そうめい中性指聪明、理解快,如「聡明な女性」;形容人,侧重头脑灵敏。
  • 近义明哲めいてつ书面指通达事理,也指这样的智者;书面,较少用。
  • 近义明達めいたつ书面指明白事理、判断出众;书面,较少用。
  • 近义賢けん书面指贤明、贤人,多作造语成分;单用极少,带古雅色彩。
  • 近义才知さいち书面指才能与智慧;侧重机敏,如「才知に長ける」。
  • 相关才気さいき中性指才华外露、机灵,如「才気あふれる」;侧重才华的显现。
  • 相关英明えいめい书面指判断力出众,多说君主、领导;书面,带称颂意味。
  • 相关知性ちせい中性指理解判断的能力,如「知性的な人」;侧重修养与理性。
  • 相关頭脳ずのう中性指头脑、智力,也指智囊人物;如「頭脳明晰」「頭脳流出」。
  • 相关理知りち中性指不靠感情而凭道理判断的能力;侧重理性,如「理知的な顔」。
  • 相关悟性ごせい书面指哲学上的知性、理解能力;学术用语,不说日常智慧。
  • 反义無知むち中性反义,指没有知识、无知;与充满智慧的「英知」相对。
  • 反义愚鈍ぐどん书面反义,指愚笨迟钝;与睿智的「英知」相对。

通晓事理的深邃智慧用「英知」,如「人類の英知を結集する」;日常主意说「知恵」,形容人聪明说「聡明」,理性能力说「知性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 深ふかく物事ものごとの道理どうりに通つうじる知恵ちえ。高たかい知性ちせい。
  2. 物事ものごとの真しん実在じつざいや真理しんりを捉とらえることができる最高さいこうの認識にんしき能力のうりょく。
  3. エッチ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android