策|さく[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)计划;政策;手段;措施;策略;方案
    诚实绝不是上策。
  2. 名词永字八法第五法;右上挑
同近反义词
  • 近义計画けいかく中性指为实现目标而定的计划,范围宽;「策」侧重应对问题的具体手段方法
  • 近义構想こうそう中性指宏观的构想、设想;「策」侧重应对问题的具体手段
  • 近义策略さくりゃく中性指计谋、手腕,带算计意味,如「策略をめぐらす」;「策」更中性
  • 近义企てくわだて中性指企图、图谋,常带负面;「策」更中性
  • 近义企図きと书面书面,指企图、意图;「策」侧重应对问题的手段方法
  • 近义企みたくらみ中性指阴谋诡计,带贬义;「策」更中性
  • 近义措置そち中性指采取的措施,如「措置を講じる」;「策」侧重方法本身
  • 近义対策たいさく中性指针对问题的对策,如「防犯対策」;「策」多作词缀或单用
  • 近义戦略せんりゃく中性指为达成目标统筹全局的战略;「策」泛指解决问题的手段方法,长短期都可
  • 近义方策ほうさく中性指方案、办法,偏正式;「策」更简洁
  • 近义打つ手うつて口语指可采取的办法,多用否定「打つ手がない」
  • 近义謀略ぼうりゃく书面书面,指谋略、阴谋,带贬义,如「謀略をめぐらす」
  • 近义プラン中性外来语,指方案、套餐;「策」侧重应对问题的手段
  • 近义案あん中性指提案、草案,如「案を出す」;「策」侧重手段方法
  • 近义謀はかりごと书面书面,指计谋、谋略,现代仍可用但较少见;「策」更中性常用
  • 近义計略けいりゃく中性指计策、圈套,多用于兵法;「策」更泛
  • 近义方略ほうりゃく书面书面,指为达目的想出的办法;「策」更简洁常用
  • 近义スキーム中性外来语,指框架性方案,偏商务;「策」侧重具体手段
  • 近义ストラテジー中性外来语,指战略,经营、体育、军事等都可用;「策」是具体的手段方法
  • 相关設計せっけい中性指设计、规划;「策」侧重应对问题的手段方法
  • 相关腹づもりはらづもり中性指心中盘算好的打算;「策」侧重具体的应对手段
  • 相关目論見もくろみ中性指盘算、打算,常带落空意味;「策」侧重手段

应对问题的手段方法用「策」,如「策を練る」「解決策」;针对问题的对策用「対策」;采取措施用「措置」;长远战略用「戦略」;计谋用「策略」;阴谋用「企み」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (サク) はかりごと。計画けいかく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android