策|さく[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)計畫;政策;手段;措施;策略;方案
    誠實絕不是上策。
  2. 名詞永字八法第五法;右上挑
同近反義詞
  • 近義計画けいかく中性指為實現目標而定的計畫,範圍寬;「策」側重應對問題的具體手段方法
  • 近義構想こうそう中性指宏觀的構想、設想;「策」側重應對問題的具體手段
  • 近義策略さくりゃく中性指計謀、手腕,帶算計意味,如「策略をめぐらす」;「策」較中性
  • 近義企てくわだて中性指企圖、圖謀,常帶負面;「策」較中性
  • 近義企図きと書面書面語,指企圖、意圖;「策」側重應對問題的手段方法
  • 近義企みたくらみ中性指陰謀詭計,帶貶義;「策」較中性
  • 近義措置そち中性指採取的措施,如「措置を講じる」;「策」側重方法本身
  • 近義対策たいさく中性指針對問題的對策,如「防犯対策」;「策」多作詞綴或單用
  • 近義戦略せんりゃく中性指為達成目標統籌全局的戰略;「策」泛指解決問題的手段方法,長短期皆可
  • 近義方策ほうさく中性指方案、辦法,偏正式;「策」較簡潔
  • 近義打つ手うつて口語指可採取的辦法,多用否定「打つ手がない」
  • 近義謀略ぼうりゃく書面書面語,指謀略、陰謀,帶貶義,如「謀略をめぐらす」
  • 近義プラン中性外來語,指方案、套裝方案;「策」側重應對問題的手段
  • 近義案あん中性指提案、草案,如「案を出す」;「策」側重手段方法
  • 近義謀はかりごと書面書面語,指計謀、謀略,現代仍可用但較少見;「策」較中性常用
  • 近義計略けいりゃく中性指計策、圈套,多用於兵法;「策」較廣泛
  • 近義方略ほうりゃく書面書面語,指為達目的想出的辦法;「策」較簡潔常用
  • 近義スキーム中性外來語,指架構性方案,偏商務;「策」側重具體手段
  • 近義ストラテジー中性外來語,指戰略,經營、體育、軍事等都可用;「策」是具體的手段方法
  • 相關設計せっけい中性指設計、規劃;「策」側重應對問題的手段方法
  • 相關腹づもりはらづもり中性指心中盤算好的打算;「策」側重具體的應對手段
  • 相關目論見もくろみ中性指盤算、打算,常帶落空意味;「策」側重手段

應對問題的手段方法用「策」,如「策を練る」「解決策」;針對問題的對策用「対策」;採取措施用「措置」;長遠戰略用「戦略」;計謀用「策略」;陰謀用「企み」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (サク) はかりごと。計画けいかく。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android