英知・叡智・叡知・英智|えいち[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
英知最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、書籍裡幾乎都寫這個。初學者直接記這個字形即可,不會出錯。
叡智帶有典雅、莊重的感覺,常見於祝賀詞、獎項名稱或較正式的文書,日常文章裡出現頻率次於「英知」。
叡知與「叡智」同音同義的寫法,感覺相近但較少見。看到時知道是同一個詞即可,自己書寫時不建議優先使用。
英智罕用的寫法,一般閱讀中不太會遇到。認得出來即可,寫作時應改用「英知」比較穩妥。
初學者建議:初學者預設用 英知
釋義
- 名詞智慧;才智;睿智
同近反義詞
- 近義知恵ちえ中性指智慧、主意,如「知恵を絞る」;日常用語,「英知」指深邃的大智慧。
- 近義聡明そうめい中性指聰明、理解快,如「聡明な女性」;形容人,側重頭腦靈敏。
- 近義明哲めいてつ書面指通達事理,也指這樣的智者;書面,較少用。
- 近義明達めいたつ書面指明白事理、判斷出眾;書面,較少用。
- 近義賢けん書面指賢明、賢人,多作造語成分;單用極少,帶古雅色彩。
- 近義才知さいち書面指才能與智慧;側重機敏,如「才知に長ける」。
- 相關才気さいき中性指才華外露、機靈,如「才気あふれる」;側重才華的顯現。
- 相關英明えいめい書面指判斷力出眾,多說君主、領導;書面,帶稱頌意味。
- 相關知性ちせい中性指理解判斷的能力,如「知性的な人」;側重修養與理性。
- 相關頭脳ずのう中性指頭腦、智力,也指智囊人物;如「頭脳明晰」「頭脳流出」。
- 相關理知りち中性指不靠感情而憑道理判斷的能力;側重理性,如「理知的な顔」。
- 相關悟性ごせい書面指哲學上的知性、理解能力;學術用語,不說日常智慧。
- 反義無知むち中性反義,指沒有知識、無知;與充滿智慧的「英知」相對。
- 反義愚鈍ぐどん書面反義,指愚笨遲鈍;與睿智的「英知」相對。
通曉事理的深邃智慧用「英知」,如「人類の英知を結集する」;日常主意說「知恵」,形容人聰明說「聡明」,理性能力說「知性」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


