著しい|いちじるしい[5]中高型

1. い形容词显著的；卓越的；相当大的
   科学かがくは著いちじるしく進歩しんぽした。↗

   科学取得了显著进步。

• 近义顕著けんちょ书面偏书面客观描述，形容动词，如「顕著な効果」；与「著しい」意思几乎相同，多可互换，书面里更常见。
• 相关かなり中性指相当、颇，如「かなり難しい」「かなりの量」，日常很常用；程度比「著しい」弱，不强调显而易见。
• 相关目立つめだつ中性动词，指显眼、引人注目，如「目立つ服」「欠点が目立つ」；侧重容易被看到，「著しい」说程度大。
• 相关並み外れなみはずれ书面指远超寻常，可说能力、食欲、体力等，如「並外れた体力」；侧重高出平均，「著しい」侧重明显。
• 相关希代きたい书面书面，指世上罕见，如「希代の悪人」「希代の名作」；侧重稀有，「著しい」说程度明显，不含稀有义。
• 相关大したたいした中性连体词，指了不起、相当的，多用于否定「大したことない」；只能修饰名词，「著しい」可作谓语。
• 相关異例いれい书面书面，指破例、不合惯例，如「異例の早さ」「異例の人事」；侧重与惯例不同，「著しい」侧重程度大。
• 相关抜群ばつぐん中性指出类拔萃，如「抜群の成績」，偏褒义；「著しい」好坏两面都能用，如「著しい悪化」。
• 相关格別かくべつ书面指格外、特别，如「格別の味」，多带褒义，也作副词；「著しい」偏描述变化或差距的幅度。
• 相关非凡ひぼん书面书面，指不平凡、才能出众，如「非凡な才能」；多用于人的才能，「著しい」多说变化、程度。
• 相关すごい口语口语，指厉害、惊人，也可指可怕，日常最常用；「著しい」偏书面，多描述变化幅度大。
• 相关異常いじょう中性指反常、不正常，如「異常な暑さ」；侧重偏离常态且多带负面，「著しい」只说程度明显。
• 相关べらぼう口语口语，指程度大得离谱，如「べらぼうに高い」，带江户腔，也有不合理、愚蠢义；「著しい」是正经描述。
• 相关桁外れけたはずれ中性指远超常规标准，如「桁外れの才能」「桁外れの金額」；强调超出一般水平，「著しい」侧重程度明显。
• 相关とてつもない中性指出奇、离谱，也可指规模惊人，如「途轍もない計画」；带惊讶语气，「著しい」是冷静描述。
• 相关人並みはずれたひとなみはずれた书面只作定语，指远超常人，多说体力、能力、才能等；「著しい」不限于人，也说变化、差距。
• 相关途方もないとほうもない口语指远超常识或预想，如「途方もない金額」「途方もない夢」，带惊讶语气；「著しい」是冷静描述程度明显。
• 相关ど偉いどえらい口语口语，指非常大、惊人，带方言与夸张色彩，如「どえらいこと」；正式场合说「著しい」或「大きい」。
• 相关桁違いけたちがい中性指规模、程度相差悬殊，如「桁違いの強さ」；侧重与他者比较差一个档次，「著しい」不一定比较。
• 相关超凡ちょうぼん书面书面，指超凡出众，现代罕用，日常说「非凡」；只说优秀，「著しい」说程度明显、好坏皆可。
• 反义わずか中性指数量、程度极小，如「僅かな差」，常放在数量表达前，与程度显著的「著しい」相对。
• 反义かすか书面指微弱、隐约，如「微かな音」「微かに見える」，与明显可辨的「著しい」相对。
• 反义些細ささい中性指微不足道、无关紧要，如「些細なこと」，多说事情小，与程度显著的「著しい」相对。

程度、变化非常明显用「著しい」，偏书面，如「成長が著しい」；客观描述也说「顕著」，口语说「すごい」「かなり」，显眼说「目立つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はっきり分わかる。程度ていどがはなはだしい。