裏付ける|うらづける[4]中高型

常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞支持;證實;確證;證明
    私の意見いけんを裏付うらづける証拠しょうこはたくさんある。↗
    有很多證據支持我的意見。
活用表
辭書形(原形)裏付ける(うらづける)
禮貌形(ます形)裏付けます(うらづけます)
否定形(ない形)裏付けない(うらづけない)
禮貌(ません)裏付けません(うらづけません)
文語 ず・ぬ裏付けず・裏付けぬ(うらづけず・うらづけぬ)
過去形(た形)裏付けた(うらづけた)
禮貌(ました)裏付けました(うらづけました)
過去否定形(なかった形)裏付けなかった(うらづけなかった)
禮貌(ませんでした)裏付けませんでした(うらづけませんでした)
て形裏付けて(うらづけて)
可能形裏付けられる(うらづけられる)
被動形裏付けられる(うらづけられる)
使役形裏付けさせる(うらづけさせる)
使役被動形裏付けさせられる(うらづけさせられる)
條件形(ば形)裏付ければ(うらづければ)
たら形裏付けたら(うらづけたら)
意向形裏付けよう(うらづけよう)
禮貌(ましょう)裏付けましょう(うらづけましょう)
命令形裏付けろ(うらづけろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義立証りっしょう書面舉證證明事實,多用於法律、審判,偏正式程序
  • 近義実証じっしょう書面用實際事實或實驗驗證假說,多用於學術研究
  • 近義裏付けうらづけ中性名詞,佐證、根據,常說「裏付けを取る」,是「裏付ける」的名詞形
  • 近義証明しょうめい中性證明正確,最普通,可用於數學、身分證明,不限補強佐證
  • 近義証拠だてるしょうこだてる書面舉出證據來證明,較少用,日常一般說「証明する」
  • 相關示すしめす中性表明、顯示,側重呈現出來,不一定是嚴格的證明
  • 相關物語るものがたる中性講述,也指事實本身清楚地說明了某事,帶間接佐證之意
  • 相關論証ろんしょう書面用邏輯推論論證命題成立,偏學術,側重推理過程
  • 相關確証かくしょう中性名詞,確鑿的證據,常說「確証がない」,側重證據本身
  • 相關基礎付けるきそづける書面為理論奠定基礎,學術用語,罕用,側重打基礎而非佐證
  • 相關証するしょうする書面證明、擔保,文言色彩濃,多見於正式文件
  • 反義否定する中性否認、否定說法,與提供佐證使之可信的「裏付ける」相對
  • 反義反証する書面舉出反證推翻主張,與提供佐證的「裏付ける」相對

用數據、證據佐證說法用「裏付ける」;正式證明用「証明する」;法庭舉證用「立証」;學術驗證用「実証」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物ものの裏側うらがわに布ぬのや紙かみを張はって補強ほきょうする。裏打うらうちする。
  2. 証拠しょうこなどで確実かくじつなものとする。証拠しょうこ立たてる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android