記|き[1]头高型

1. 名词、名词（作后缀）记录；历史；纪事；纪年；编年史也写作「紀」
   その回想かいそう記きは父ちちに対たいする深ふかい尊敬そんけいに満ち溢みちあふれている。↗

   那本回忆录充满了对父亲深深的敬意。
2. 短语如下；注；记用于列举事项或详情的开头，如「記....以上」
3. 名词《古事记》

• 近义記録きろく中性指记录、纪录，单独使用最广；「記」多作后缀，如「旅行記」「戦記」。
• 近义筆記ひっき中性指用笔把内容写下来，如「筆記用具」，「筆記試験」即笔试；「記」指写成的纪事文章。
• 近义年譜ねんぷ书面指按年份排列个人、团体经历的记录；「記」泛指纪事，不限按年编排。
• 近义実録じつろく书面指如实记录的内容，如「実録小説」；「記」泛指记述文章，不强调真实。
• 近义実記じっき书面指如实记载的记录，书面少用；「記」泛指记述的文章，不限是否纪实。
• 相关文書ぶんしょ书面指写成文字的文件、公文，用途广；「記」是书面单字，多作后缀表示纪事文章，如「旅行記」。
• 相关ドキュメント书面外来语，指文件、文档，也指纪录片；「記」偏指纪事文章，多作后缀。
• 相关書類しょるい中性指各类文件资料，如「提出書類」；「記」偏纪事文章，不指办手续用的文件。
• 相关書き物かきもの中性指写下来的东西或写作这一行为；「記」偏指纪事、记述性的文章，多作后缀。
• 相关書札しょさつ书面指书信、文书，书面少用；日常说书信用「手紙」，「記」偏纪事文章。
• 相关書しょ书面指书籍或书法作品，如「書を習う」；「記」偏指记述事情的纪事文章。

纪事文章多作后缀「〜記」，如「旅行記」；一般记录用「記録」，文件用「書類」「文書」，如实记录用「実録」，用笔写下用「筆記」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 書き記かきしるした文章ぶんしょう。
2. 書き記かきしるすこと。