シンボル

1. 名词（可接の）象征；标志；符号
   ハトは平和へいわのシンボルである。↗

   鸽子是和平的象征。

• 近义象徴しょうちょう中性指象征，侧重抽象意义的代表，日常也常用；「シンボル」还可指标志性建筑，如「シンボルタワー」
• 近义表象ひょうしょう书面指外在的形象、标志，也指心中的意象，多用于哲学、心理学；日常说「シンボル」
• 近义記号きごう中性指符号记号，侧重书写上的标记，如「化学記号」。
• 近义符号ふごう中性指符号、代码，偏数学技术，如「符号化」。
• 近义マーク中性外来语，指标记、商标，口语常用，侧重图形标识。
• 近义しるし中性指记号、标志，和语，用途广，如「目印」「印をつける」。
• 近义表徴ひょうちょう书面指外在征象、象征，也指区别特征，书面罕用；日常说「シンボル」「象徴」
• 相关しるし中性指记号、标志，和语，用途广，如「目印」「印をつける」。
• 相关信号しんごう中性指信号、红绿灯，侧重传递信息，不是象征。
• 相关符丁ふちょう中性指行业暗码，侧重内部记号，如价格暗码。
• 相关表号ひょうごう书面指符号象征，书面罕用，一般说「象徴」「記号」。
• 相关標ひょう书面指标记、目标，罕用的书面单字，多见于「標識」「目標」等复合词；不单独表示象征。

象征、标志用「シンボル」或「象徴」，如「平和のシンボル」；地标性事物多说「シンボル」；书写符号说「記号」，商标说「マーク」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 象徴しょうちょう。（捉とらえ難がたい事柄ことがらや分わかりにくいものなどを分わかりやすく代かわりに表あらわす、）はっきりした形かたちを備そなえてそれを思い起おもいおこさせる目印めじるし。
2. 意味いみをもった記号きごう、符号ふごう。