謀略|ぼうりゃく[0]平板型

1. 名詞陰謀；詭計；策略；手段

• 近義策略さくりゃく中性指為達目的而設的計謀，常含陷害對方之意，如「策略を巡らす」；「謀略」多用於政治、軍事
• 近義策謀さくぼう書面書面語，指策劃陰謀，也作動詞；與「謀略」相近。
• 近義トリック中性外來語，指詭計、推理小說的手法；不一定有惡意。
• 近義陰謀いんぼう中性指暗中策劃的壞事，如「陰謀論」；「謀略」多見於政治、軍事。
• 近義策さく中性指計策、措施，如「対策」「策を練る」；不帶貶義。
• 近義悪巧みわるだくみ口語口語，指壞主意、陰謀，帶輕蔑色彩；「謀略」多見於政治、軍事，偏書面
• 近義奸計かんけい書面書面語，指奸詐的計謀，帶強烈貶義；用得少。
• 近義計略けいりゃく中性指計策、圈套，如「計略にかかる」；「謀略」更帶政治色彩。
• 近義詭計きけい書面書面語，指騙人的詭計，用得少。
• 近義詭謀きぼう書面書面語，指欺騙的計謀，用得很少。
• 近義謀計ぼうけい書面書面語，指祕密策劃的計謀，用得很少。
• 近義悪計あっけい書面書面語，指壞主意，用得少；口語說「悪巧み」。
• 近義術計じゅっけい書面書面語，指計謀、手段，用得很少。
• 近義術数じゅっすう書面多見於「権謀術数」，指權術計謀；單用很少。
• 近義偽計ぎけい書面法律用語，指欺騙手段，如「偽計業務妨害」。
• 相關罠わな中性指捕獸陷阱，也比喻圈套，如「罠にかける」；「謀略」指策劃的整套計謀
• 相關企みたくらみ中性指暗中策劃的壞主意，如「何か企みがある」；「謀略」多用於政治、軍事
• 相關謀はかりごと書面古風，指計謀，如「謀をめぐらす」；用得少。
• 相關落とし穴おとしあな中性指陷坑，也比喻意想不到的隱患；「謀略」是有意策劃的。
• 相關企てくわだて中性指企圖、計畫，多帶不良目的；「謀略」側重陷害他人。
• 相關陥穽かんせい書面書面語，指陷阱、圈套，用得少。
• 相關いかさま口語指作弊、騙局，也指假貨；「謀略」是陷害對手的計謀，多用於政治、軍事
• 相關たらし口語多作後綴，如「女たらし」「人たらし」，指哄騙人的人。

暗中策劃的壞事說「陰謀」，口語說「悪巧み」；政治、軍事上陷害對方的計謀說「謀略」，如「謀略にはまる」；圈套說「罠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとを陥おとしいれるようなはかりごと。