貸付・貸し付け・貸付け・貸し付・貸しつけ|かしつけkashitsuke[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
貸付貸付 is the most common written form of 貸付（かしつけ） and the recommended choice for beginners. It is written entirely in kanji.
貸し付け貸し付け is the second most common form. It is a mixed kanji-and-kana spelling that learners may encounter in writing; use 貸付 when choosing a form.
貸付け貸付け is the third most common form. It is another mixed kanji-and-kana spelling; recognize it as a variant, but use 貸付 when writing.
貸し付貸し付 is the fourth most common form. It is a mixed kanji-and-kana spelling that may appear in writing; beginners should choose 貸付 instead.
貸しつけ貸しつけ is the least common of these forms. It is a mixed kanji-and-kana spelling; recognize it if encountered, but use 貸付 when writing.
Definitions
- noun, suru verbloan
Conjugation
| Dictionary form | 貸付する（かしつけする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 貸付します（かしつけします） |
| Negative (nai) | 貸付しない（かしつけしない） |
| polite (masen) | 貸付しません（かしつけしません） |
| classical zu / nu | 貸付せず・貸付せぬ（かしつけせず・かしつけせぬ） |
| Past (ta) | 貸付した（かしつけした） |
| polite (mashita) | 貸付しました（かしつけしました） |
| Past negative (nakatta) | 貸付しなかった（かしつけしなかった） |
| polite (masen deshita) | 貸付しませんでした（かしつけしませんでした） |
| Te form | 貸付して（かしつけして） |
| Potential | 貸付できる（かしつけできる） |
| Passive | 貸付される（かしつけされる） |
| Causative | 貸付させる（かしつけさせる） |
| Causative passive | 貸付させられる（かしつけさせられる） |
| Conditional (ba) | 貸付すれば（かしつけすれば） |
| tara | 貸付したら（かしつけしたら） |
| Volitional | 貸付しよう（かしつけしよう） |
| polite (mashou) | 貸付しましょう（かしつけしましょう） |
| Imperative | 貸付しろ（かしつけしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym融資ゆうしNeutralProviding funds, as in 「銀行の融資」「住宅融資」; fits firms and individuals alike. It stresses channeling funds, while 「貸付」 is the act of lending at set interest and terms.
- SynonymローンNeutralLoanword for loans, as in 「住宅ローン」; leans toward personal consumer loans.
- Synonym貸与たいよFormalFormal: lending something for use, as in 「制服貸与」; leans toward things rather than money.
- Synonym貸出かしだしNeutralLending of both library items and bank loans, as in 「図書の貸出」「貸出残高」; 「貸付」 stresses lending at set interest and terms.
- Related融通ゆうずうWrittenWritten term for channeling funds or, more broadly, flexibility, as in 「融通が利く」.
- Related貸し付けるかしつけるNeutralVerb form of 「貸付」: to lend money or goods, as in 「資金を貸し付ける」.
- Related貸すかすNeutralThe most all-purpose verb: to lend or rent out, as in 「本を貸す」.
- Related貸付金かしつけきんWrittenWritten term for the money lent itself; often an accounting line item.
- Antonym借り入れかりいれNeutralThe act of borrowing; opposite to 「貸付」 in the sense of lending versus borrowing.
- Antonym借金しゃっきんNeutralBorrowed money or debt, for individuals and companies alike; points the opposite way from the lending of 「貸付」.
- Antonym返済へんさいNeutralRepaying borrowed money, the step that follows borrowing; contrasts with 「貸付」 only in the direction the money flows back.
- Antonym借入しゃくにゅうNeutralAn alternative spelling of 「借り入れ」: borrowing, the opposite of 「貸付」 in the lending–borrowing direction.
Use 「貸付」 for lending money or goods at set interest and repayment terms, as in 「貸付金利」「教育貸付」. For providing funds say 「融資」; for everyday consumer loan products say 「ローン」. The opposites are 「借り入れ」 and 「返済」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
