返済|へんさい[0]平板型

JLPT N1约估常用中性

释义

名词、三类/サ变动词、他动词偿还；还款；退还；清偿
我々われわれの借金しゃっきんは我々われわれの返済へんさい能力のうりょくを超こえている。↗
我们的债务已经超出了我们的偿还能力。

活用表

辞书形（原形）	返済する（へんさいする）
礼貌形（ます形）	返済します（へんさいします）
否定形（ない形）	返済しない（へんさいしない）
礼貌（ません）	返済しません（へんさいしません）
文語ず・ぬ	返済せず・返済せぬ（へんさいせず・へんさいせぬ）
过去形（た形）	返済した（へんさいした）
礼貌（ました）	返済しました（へんさいしました）
过去否定形（なかった形）	返済しなかった（へんさいしなかった）
礼貌（ませんでした）	返済しませんでした（へんさいしませんでした）
て形	返済して（へんさいして）
可能形	返済できる（へんさいできる）
被动形	返済される（へんさいされる）
使役形	返済させる（へんさいさせる）
使役被动形	返済させられる（へんさいさせられる）
条件形（ば形）	返済すれば（へんさいすれば）
たら形	返済したら（へんさいしたら）
意向形	返済しよう（へんさいしよう）
礼貌（ましょう）	返済しましょう（へんさいしましょう）
命令形	返済しろ（へんさいしろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义弁済べんさい书面书面语，指清偿债务（「債務の弁済」），多用于法律文书。
近义返却へんきゃく中性名词，指归还借来的东西（「本の返却」），多用于物品。
近义返金へんきん中性名词，指退款（「全額返金」），多为商家退钱给顾客。
近义返すかえす中性指归还（「お金を返す」），口语最常用。
相关返還へんかん中性名词，指归还原主（「領土返還」），多用于物品、国家层面，不限钱。
相关還付かんぷ中性名词，指官方退还多收的钱（「税金の還付」），多用于税务。
相关返納へんのう中性名词，指把领受的物品交还原处或原主，如「運転免許の返納」；「返済」多说还钱
相关払い戻すはらいもどす中性动词，指退还已付款项或兑付存款（「運賃を払い戻す」「預金を払い戻す」），不是还借款
相关払い戻しはらいもどし中性名词，指退款（「チケットの払い戻し」）。
相关補償ほしょう中性名词，指赔偿损失（「損害補償」），不是归还借款。
相关償うつぐなう中性指弥补、赎罪（「罪を償う」），重在弥补过失。
相关埋め合わせうめあわせ中性名词，指弥补损失、过失（「埋め合わせをする」），偏口语；不是归还借款
相关割り戻すわりもどす中性指返还部分货款、回扣，多用于商业。
反义借り入れかりいれ中性指借款、借入，与「返済」相对。
反义借金しゃっきん中性指借钱、债务，与「返済」相对。
反义借入しゃくにゅう中性指借入资金，与「返済」的还款相对。

归还借来的钱、偿还贷款用「返済」（「ローンの返済」）；口语说「返す」，法律文书说「弁済」，商家退款说「返金」，归还物品说「返却」；相对的是「借金」「借り入れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

借かりた金かねや物ものを返かえすこと。

所含汉字

返済

现在就把日语说对、写对