贔屓・贔負|ひいき[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
贔屓「贔屓」是最標準、最常見的寫法,一般書籍、新聞、影片字幕幾乎都用這種形式,初學者直接記這個寫法即可。
贔負「贔負」是罕用的異體寫法,現代日語中很少見,閱讀時偶爾可能遇到,知道它與「贔屓」同義即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 贔屓

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏愛;偏袒;包庇;厚此薄彼
  2. 名詞(可接の)偏愛的人;心愛之物
    彼女かのじょは自分じぶんのひいきの馬うまを応援おうえんした。↗
    她為自己偏愛的馬加油助威。
  3. 名詞贊助人;支持者;後臺
活用表
辭書形(原形)贔屓する(ひいきする)
禮貌形(ます形)贔屓します(ひいきします)
否定形(ない形)贔屓しない(ひいきしない)
禮貌(ません)贔屓しません(ひいきしません)
文語 ず・ぬ贔屓せず・贔屓せぬ(ひいきせず・ひいきせぬ)
過去形(た形)贔屓した(ひいきした)
禮貌(ました)贔屓しました(ひいきしました)
過去否定形(なかった形)贔屓しなかった(ひいきしなかった)
禮貌(ませんでした)贔屓しませんでした(ひいきしませんでした)
て形贔屓して(ひいきして)
可能形贔屓できる(ひいきできる)
被動形贔屓される(ひいきされる)
使役形贔屓させる(ひいきさせる)
使役被動形贔屓させられる(ひいきさせられる)
條件形(ば形)贔屓すれば(ひいきすれば)
たら形贔屓したら(ひいきしたら)
意向形贔屓しよう(ひいきしよう)
禮貌(ましょう)贔屓しましょう(ひいきしましょう)
命令形贔屓しろ(ひいきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義愛顧あいこ書面書面,指顧客的惠顧照顧,多用於商家致謝,如「ご愛顧」。
  • 近義寵愛ちょうあい書面書面,指上位者寵愛,如「君主の寵愛」;偏偏寵。
  • 相關引き立てるひきたてる中性指提攜、襯托,如「後輩を引き立てる」;偏扶持。
  • 相關引き立てひきたて中性名詞,指關照提攜,多作「お引き立て」致謝。
  • 反義冷遇れいぐう書面書面,指冷淡對待,與「贔屓」的偏愛相對。
  • 反義公平こうへい中性指公平,與「贔屓」的偏袒相對。

偏愛、偏袒或捧場說「贔屓」,如「えこ贔屓」「贔屓のチーム」;商家說承蒙關照用「ご愛顧」;提攜說「引き立て」;公平說「公平」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 力ちからを入いれること。
  2. 自分じぶんの気きに入はいった者ものを特別とくべつ扱あつかいして、力ちからを添そえたり優遇ゆうぐうしたりすること。扱あつかいに不公平ふこうへいに差さをつけて、愛情あいじょうを注そそぐこと。
  3. 特定とくていの芸能人げいのうじんやスポーツ選手せんしゅなどを特別とくべつに応援おうえんすること。
  4. 特定とくていの商店しょうてんなどで多おおく買い物かいものをすること。ビジネスなどで優遇ゆうぐうすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android