起源・起原|きげん[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 起源

1. 名词起源；开端；源头
   この民族みんぞくの起源きげんは神秘しんぴにつつまれている。↗

   这个民族的起源笼罩在神秘之中。

• 近义根源こんげん书面指根本原因、根源，侧重问题的根子，如「諸悪の根源」；「起源」侧重事物最早产生的时间和地点。
• 近义源みなもと中性指河流源头，也比喻根源，如「元気の源」；「起源」偏学术客观
• 近义始まりはじまり中性指开始、开端，口语常用；「起源」侧重事物的发源由来。
• 近义源流げんりゅう书面指河流上游水源或文化源流；「起源」侧重最初产生。
• 近义起点きてん中性指出发点，可用于空间、时间或进程，如「改革の起点」；「起源」侧重由来
• 近义発祥はっしょう中性指文化、事物在某处兴起，如「日本発祥の料理」，发祥地说「発祥の地」；「起源」更泛。
• 近义ルーツ中性外来语，指根源、祖源，多用于人；「起源」偏学术。
• 近义発端ほったん书面指事件的开端起因；「起源」侧重事物发源。
• 近义起こりおこり中性指事情的起因、由来，如「事の起こり」；「起源」偏学术。
• 近义元始げんし书面书面语，指原始起源，罕用；一般说「起源」。
• 近义濫觴らんしょう书面书面语，指滥觞、开端，带典雅色彩；「起源」更常用。
• 近义起首きしゅ书面书面语，指开始起首，罕用；「起源」更常用。
• 近义オリジン中性外来语，指起源，罕用；一般说「起源」。
• 近义淵源えんげん书面书面语，指渊源，侧重深厚的来历；「起源」更客观。
• 近义根元ねもと中性与第1项同为「根源」，也写作「根原」「根元」，侧重根本原因；「起源」侧重最初产生
• 相关振り出しふりだし中性指起点原点，多见于「振り出しに戻る」；「起源」侧重由来。
• 相关はじめ中性指开始开头，泛用；「起源」侧重发源。
• 相关幕開けまくあけ中性指揭开序幕，多比喻时代开端；「起源」侧重由来。
• 相关幕開きまくあき中性指开幕，也比喻时代开始；「起源」侧重由来。
• 相关出だしでだし中性指开头起步，口语；「起源」侧重发源由来。
• 相关序開きじょびらき书面书面语，指开端起源，罕用，日常说「始まり」或「起源」。
• 相关初口しょくち书面书面语，指开始初始，罕用，日常说「始め」「始まり」。

事物最早产生的由来用「起源」，如「生命の起源」；根本原因说「根源」；在某地兴起说「発祥」，发祥地说「発祥の地」；河流源头说「源」「源流」；事件开端说「発端」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの起おこり。物事ものごとの始はじまり。
2. 物事ものごとが始はじまる。